vermitteln {Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie}
esempi
  • Die Agentur vermittelte ihm einen Job in einer renommierten Firma.
    الوكالة وظّفته في شركة مرموقة.
  • Die Universität vermittelte den Absolventen Arbeitsplätze in verschiedenen Branchen.
    وظّفت الجامعة الخريجين في وظائف مختلفة.
  • Sein Vater vermittelte ihm seine erste Stelle in der Firma.
    والده وظّفه في أول وظيفة له في الشركة.
  • Die Arbeitsagentur konnte in diesem Jahr Tausenden von Arbeitslosen vermitteln.
    تمكنت وكالة العمل من توظيف الآلاف من العاطلين عن العمل هذا العام.
  • Die Organisation vermittelte Flüchtlinge in Arbeitsplätze, um ihre Integration zu erleichtern.
    وظّفت المنظمة اللاجئين في وظائف لتسهيل تكاملهم.