esempi

• Er konnte nicht aufhören zu weinen, als seine Ehe zusammenbrach.
  لم يتمكن من التوقف عن البكاء عندما تحطمت زوجته.
• Nach dem tragischen Unfall begann sein Leben, Stück für Stück, zusammenzubrechen.
  بعد الحادث المأساوي، بدأت حياته في الانهيار قطعة بقطعة.
• Der Sturm ließ das Haus zusammenbrechen.
  أدى العاصفة إلى انهيار البيت.
• Das Team hat zusammengebrochen, nachdem sie das Spiel verloren haben.
  تحطم الفريق بعد أن خسروا المباراة.
• Der Börsenmarkt ist zusammengebrochen, Millionen von Menschen haben ihre Arbeit verloren.
  تحطم سوق الأسهم، فقد الملايين من الناس وظائفهم.

Sinonimi

• انكسر ، انحطم ، انقصم ، اندقّ ، انهشم ، انكسار ، تجزّء ، انهزام

Sinonimi

• scheitern, einfallen, verfehlen, zusammenbrechen, zusammenfallen, einstürzen, mißlingen, zusammenstürzen, zusammenklappen, schlappmachen

Esempi

• Das aber ist es, die Unsicherheit, nicht die klare Erkenntnis, die den Rindfleischmarkt insbesondere in Deutschland hat dramatisch zusammenbrechen lassen., In einem ohnehin schon labilen Klimasystem lassen solche Süßwasserblasen im Atlantik die großräumige Zirkulation zusammenbrechen., Wenn moderne Daten-Netzwerke zusammenbrechen, kann das Millionen kosten., Dort ließ der erste Schneesturm dieses Winters am Montagmorgen den Verkehr nahezu komplett zusammenbrechen., Per Fernsteuerung und frei verfügbarer Software kann er gezielt Web-Seiten mit einer Vielzahl von gleichzeitigen Anfragen derart überschwemmen, dass sie unter dem Datenverkehr zusammenbrechen., Dabei wird bei den Firmen so viel Datenmüll angeliefert, dass die Computersysteme zusammenbrechen., Sollten sie auch diese Produkte boykottieren, würde der Kapitalismus früher oder später zusammenbrechen, genau wie der falsch verstandene Kommunismus., Amerika wird nicht zusammenbrechen", sagte Börner der "Welt am Sonntag"., Amerika wird nicht zusammenbrechen., Die innere Struktur wurde zu einem mächtigen Bollwerk, mochte das Kartenhäuschen Bundesliga auch mehr und mehr zusammenbrechen.

leftNeighbours

• Verkehr zusammenbrechen, System zusammenbrechen, völlig zusammenbrechen, erschöpft zusammenbrechen, Stiftungsidee zusammenbrechen, wie vom Schlag getroffen zusammenbrechen, Weinmarkt zusammenbrechen, Sinnverlust zusammenbrechen, jeden Moment zusammenbrechen, Last zusammenbrechen

rightNeighbours

• zusammenbrechen lassen, zusammenbrechen würde, zusammenbrechen könnte, zusammenbrechen befürchtet, zusammenbrechen ließ, zusammenbrechen wenn

wordforms

• zusammengebrochen, zusammenbrechen, zusammenbrach, zusammenbricht, zusammenzubrechen, zusammenbrachen, zusammenbreche, zusammenbräche, zusammenbrächen, zusammenbrechend, zusammenbrichst, zusammenbrechet, zusammenbrächst, zusammenbrächt, zusammenbrecht, zusammenbrachst, zusammenbrechest, zusammenbrächest, zusammenbrächet, zusammenbracht