esempi

• Deutschland hat keine unabhängige Nuklearstrategie.
  ألمانيا ليست لديها استراتيجية نووية مستقلة.
• Die Nuklearstrategie der USA steht im Mittelpunkt vieler Debatten.
  تقف استراتيجية الطاقة النووية في الولايات المتحدة في مركز العديد من النقاشات.
• Verstehen Sie die Bedeutung der Nuklearstrategie?
  هل تفهم معنى الاستراتيجية النووية؟
• Russland ändert seine Nuklearstrategie in Reaktion auf die globale Politik.
  تغير روسيا استراتيجيتها النووية رداً على السياسة العالمية.
• Die Nuklearstrategie dieses Landes ist hochriskant.
  إستراتيجية الطاقة النووية لهذا البلد محفوفة بالمخاطر.
• Es scheint sich etwas zu tun in der deutschen Nahostpolitik. Aber sinnvollerweise nicht nur in Bezug auf das Dauerthema des israelisch-palästinensischen Konfliktes oder der Nuklearstrategie des Iran.
  يبدو أن هناك بعض الحراك في سياسة ألمانيا تجاه منطقة الشرق الأوسط، ولكن هذه المرة بصورة سديدة، إذ لم يكن هذا الحراك مرتبطاً بالموضوع الدائم للصراع الفلسطيني- الإسرائيلي أو الملف النووي الإيراني فقط.
• unter Hinweis darauf, dass eines der Merkmale der Nuklearstrategien des Kalten Krieges darin bestand, Kernwaffen in hoher Alarmbereitschaft zu halten, und es begrüßend, dass Vertrauen und Transparenz seit dem Ende des Kalten Krieges zugenommen haben,
  إذ تشير إلى أن إحدى سمات الوضعيات النووية إبان الحرب الباردة تمثلت في إبقاء الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى، وإذ ترحب بما يتحقق من زيادة في الثقة والشفافية منذ انتهاء الحرب الباردة،