New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Sie ist eine stolze Libanesin.
هي لبنانية فخورة.
-
Die berühmte Sängerin Fairouz ist Libanesin.
المطربة الشهيرة فيروز هي لبنانية.
-
Das neue Restaurant in unserer Straße wird von einer Libanesin geführt.
المطعم الجديد في شارعنا يديره لبنانية.
-
Die Libanesin hat einen Preis für ihren Roman gewonnen.
فازت اللبنانية بجائزة على روايتها.
-
Ich hatte das Glück, eine wunderbare Libanesin kennenzulernen.
كنت محظوظا لأنني تعرفت على لبنانية رائعة.
-
Normalerweise lebt die Libanesin in Paris. "Ich weiß nicht, ob ich die Lage als stabil bezeichnen würde, aber ich fühle mich sicher", sagt sie.
وهذه الفتاة اللبنانية التي تعيش في باريس تقول: "لا أعرف ما إذا كنت سأصف الأوضاع على أنَّها مستقرة، ولكنني أشعر بالأمان".
-
Eine Welle der Aufregung ging durch Syrien, als bekannt wurde: Sie kommt. Fairuz, die Stimme der Einheit und Freiheit Arabiens. Nach 21 Jahren stand die Libanesin am 28. Januar im Zuge der Festivitäten zu "Damaskus. Hauptstadt der arabischen Kultur 2008" erstmals wieder auf einer Damaszener Bühne – mit dem dort 1970 uraufgeführten Theaterstück "Sach an-naum" ("Guten Morgen").
عمّت سوريا موجة من الإعجاب والحماس مع انتشار خبر حضور فيروز إلى دمشق - فيروز التي تعدّ صوتًا لوحدة العرب وحريتهم. عادت فيروز بعد غيابها عن دمشق طيلة 21 عامًا لتظهر على مسرح دمشقي في الـ28 من كانون الثاني/يناير الماضي، حيث عرضت ضمن احتفالية "دمشق عاصمة الثقافة العربية 2008" مسرحية "صح النوم" التي كان عرضها الأول في دمشق في عام 1970.
-
Sie ist nicht Libanesin. - Entschuldigung, das ist meine Hochzeit!
إنها ليست لبنانية. إنها بنجابية
-
Sie ist nicht Libanesin.
إنها ليست لبنانية. إنها بنجابية
-
Sie ist Libanesin.
( أمي ( لبنانيّة - و والدك ؟ -