esempi

• Die chinesisch-deutschen Beziehungen sind stark und stabil.
  العلاقات الألمانية الصينية قوية ومستقرة
• Die chinesisch-deutschen Beziehungen basieren auf gegenseitiger Zusammenarbeit und Respekt.
  العلاقات الألمانية الصينية قائمة على التعاون المتبادل والاحترام
• Die chinesisch-deutschen Beziehungen entwickeln sich ständig weiter und bieten somit neue wirtschaftliche Möglichkeiten.
  تتطور العلاقات الألمانية الصينية بشكل مستمر وبالتالي فهي تثمر فرصًا اقتصادية جديدة
• Die chinesisch-deutschen Beziehungen sind ein wichtiges Forschungsthema in der Weltpolitik.
  العلاقات الألمانية الصينية موضوع بحث مهم في السياسة العالمية
• Die chinesisch-deutschen Beziehungen werden durch den kulturellen Austausch gefördert.
  يتم تعزيز العلاقات الألمانية الصينية من خلال التبادل الثقافي
• Die strategische Dimension der chinesisch-deutschen Beziehungen kann somit nur stärker und nicht schwächerwerden.“
  ومن هنا فإن البعد الاستراتيجي للعلاقات الصينية الألمانيةلابد أن يزداد قوة، وليس ضعفا".
• Hans Kundnani und Jonas Parello- Plesner von derpaneuropäischen Denkfabrik European Council on Foreign Relationsbetrachten die deutsch-chinesische Beziehung als prägend für die Beziehungen insgesamt zwischen China und der EU.
  ويرى هانز كوندناني وجونز باريلو بليزنر من المجلس الأوروبيللعلاقات الخارجية أن العلاقات الصينية الألمانية قادرة على صياغةمجمل العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي.