esempi

• Die Deutsche Orient-Stiftung zielt darauf ab, die kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und dem Nahen Osten zu fördern.
  جمعية الشرق الألماني تهدف إلى تعزيز العلاقات الثقافية بين ألمانيا والشرق الأوسط.
• Die Deutsche Orient-Stiftung wurde im neunzehnten Jahrhundert gegründet.
  تم تأسيس جمعية الشرق الألماني في القرن التاسع عشر.
• Die Deutsche Orient-Stiftung vergibt Stipendien an Forscher in den Bereichen Europastudien und Orientalistik.
  جمعية الشرق الألماني تُقدم منحًا للباحثين في مجالات الدراسات الأوروبية والشرقية.
• Eine der Aktivitäten der Deutschen Orient-Stiftung ist die Organisation von Konferenzen und Workshops.
  إحدى أنشطة جمعية الشرق الألماني هو تنظيم المؤتمرات وورش العمل.
• Die Deutsche Orient-Stiftung strebt danach, gegenseitiges Verständnis und Wissen zwischen der deutschen und orientalischen Kultur zu fördern.
  جمعية الشرق الألماني تسعى لتحفيز التفاهم المتبادل والمعرفة بين الثقافات الألمانية والشرقية.