esempi

• Zufolge des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
  تم إلغاء المباراة طبقاً للطقس السيء.
• Zufolge ihrer harten Arbeit, hat sie die Beförderung erhalten.
  حصلت على الترقية طبقاً لعملها الشاق.
• Zufolge der Anweisungen, sollte das Paket morgen ankommen.
  يجب أن يصل الحزمة غداً طبقاً للتعليمات.
• Zufolge seiner früheren Erfahrungen, konnte er das Problem schnell lösen.
  استطاع حل المشكلة بسرعة طبقاً لتجاربه السابقة.
• Zufolge der aktuellen Studie, ist es gesünder, mehr Obst und Gemüse zu essen.
  طبقاً للدراسة الحالية، من الأفضل تناول المزيد من الفواكه والخضروات.

Sinonimi

• entsprechend, laut, nach, gemäß

Esempi

• MLP will Termühlen zufolge auch im europäischen Ausland weiter expandieren., Büdelsdorf - Die vier größten Gläubigerbanken Deutsche Bank, Société Generale, Merrill Lynch und ABN Amro haben der Wandelanleihe Kreisen zufolge bereits zugestimmt., Die Kamerascheuheit des Paares hatte offenbar ganz konkrete Gründe: Presseberichten zufolge haben die beiden für umgerechnet 720.000 Euro ein Exklusiv-Vertrag mit dem Promi-Magazin "Hello" vereinbart., Bezahlen könnte die Telekom dem Zeitungsbericht zufolge in Raten, wobei der Großteil des Investments erst in den Jahren vier und fünf fällig werde., Allerdings sollen der Holding dem Bericht zufolge die finanziellen Mittel fehlen, um diese Rechnung zu begleichen., Die Unesco-Welterbe-Konvention zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Menschheit haben den Angaben zufolge seit 1972 bisher 168 Staaten unterzeichnet., Hamburg - Die SPD setzt ihren Sturzflug fort und liegt, der Umfrage zufolge, jetzt bei 33 Prozent., Experten zufolge werden in Südkorea jährlich drei Millionen Hunde geschlachtet., Berlin - "Wir können im Augenblick bei Steuersenkungen gar nichts versprechen, weil wir jetzt erst mal Steuerausfälle haben durch die Konjunkturschwäche", sagte Späth in der ZDF-Sendung "Berlin direkt" einer Vorabmeldung des Senders zufolge., Insgesamt wurde der 8846 Meter hohe Berg bereits mehr als 1000 Mal bestiegen. 180 Bergsteiger kamen offiziellen Angaben zufolge dabei ums Leben.

leftNeighbours

• Angaben zufolge, Bericht zufolge, Schätzungen zufolge, Gerüchten zufolge, Presseberichten zufolge, Umfragen zufolge, Medienberichten zufolge, Zeitungsbericht zufolge, Händlern zufolge, Studie zufolge

rightNeighbours

• zufolge soll er, zufolge handelte, zufolge handelt, zufolge beläuft, zufolge ereignete, zufolge befürworten, zufolge beschoß, zufolge plant, zufolge erwägt, zufolge starben