esempi

• Der Stoffsicherheitsbericht für die Substanz wird den zuständigen Behörden vorgelegt.
  يتم تقديم تقرير السلامة الكيميائية عن المادة للسلطات المعنية.
• Der Stoffsicherheitsbericht muss eine detaillierte Risikobewertung enthalten.
  تقرير السلامة الكيميائية يجب أن يحتوي على تقييم مفصل للمخاطر.
• Der Stoffsicherheitsbericht wird aktualisiert, wenn neue Informationen auftauchen, die die Sicherheitsbewertung beeinflussen.
  يتم تحديث تقرير السلامة الكيميائية في حالة ظهور معلومات جديدة تؤثر على تقييم السلامة.
• Der Stoffsicherheitsbericht ist ein wesentlicher Bestandteil der Registrierung bei REACH.
  تقرير السلامة الكيميائية هو جزء أساسي من التسجيل في REACH.
• Unternehmen sind verpflichtet, einen Stoffsicherheitsbericht für alle von ihnen hergestellten oder importierten Chemikalien vorzulegen.
  الشركات مطالبة بتقديم تقرير السلامة الكيميائية لكل من المواد الكيميائية التي تنتجها أو تستوردها.