esempi

• Er zitierte einen berühmten Philosophen in seiner Rede.
  اِسْتَشْهَدَ بِفِلسُوفٍ مَشْهُورٍ في خِطابِه.
• Sie zitieren immer wieder aus diesem Buch.
  هُم يَسْتَشْهِدُون مِن هَذَا الكِتَاب مِرَارا وَتَكْرَارا.
• Kannst du eine Quelle für dieses Zitat nennen?
  هَل يُمْكِنُكَ أَنْ تَسْتَشْهِدَ بِمَصْدَرٍ لهَذَا الاِقْتِبَاس؟
• Der Journalist hat ein Gespräch mit dem Bürgermeister zitiert.
  اِسْتَشْهَدَ الصَحَفِيُّ بِمُحَاوَرَةٍ مَعَ العَمَدَة.
• Sie hat einen berühmten Wissenschaftler in ihrer Dissertation zitiert.
  اِسْتَشْهَدَتْ بِعَالِمٍ مَشْهُورٍ في رَسَالَتِهَا.

Sinonimi

• nennen, belegen, laden, bestellen, erwähnen, zitieren, befehlen, anführen, befehligen, vorladen

Esempi

• Der ein wenig frivole Titel meines Buches hat ihm ohne Zweifel nicht erlaubt, mich zu zitieren., Bei den unsterblichen Göttern, ihr Herren, da mag selbst dem Gutherzigsten der Germanen sein kimmerischer Tag allzu grau werden, um den Horaz zu zitieren., Ich kann ihn heute noch nicht zur zitieren, sondern lebendig auf die Bühne bringen mit seinem: >Seht ihn euch an, ihr andern, den Schaumann, das Faultier., Ich habe sie häufig in meinem Berufe zu suchen, die Verschollenen in der Welt; sie zu einem bestimmten Termin zu zitieren und sie, wenn sie nicht erscheinen, für tot zu erklären und ihren Nachlaß den Erben oder dem Fiskus zu überantworten., Vielleicht zitieren sie es gerade in diesem Augenblick in meinen eigenen Angelegenheiten in Königsberg auf - dem -Stadt-gericht., "Verstehe, gewissermaßen, will ihn zitieren, daß er kommen muß", sagte der alte Schäfer in seiner geschraubten Weise. "Will schon machen, insofern.", Oder soll" ich ihn zitieren, insofern?, "Sie hat ihren Schatz zitieren lassen wollen, insofern.", Nehmen sie mir's nicht übel, aber wir wollen wenigstens ein Beispiel zitieren und gleich mit dem Anfang beginnen., Er ließ die Delinquentin sofort zitieren; Philippine erschien.

leftNeighbours

• zu zitieren, Satz zitieren, wörtlich zitieren, auswendig zitieren, Worten zitieren, Wir zitieren, namentlich zitieren, Familienszene zitieren, aus dem Gedächtnis zitieren, Goethe zitieren

rightNeighbours

• zitieren lassen, zitieren ausgiebig, zitieren ungenannte, zitieren Agenturen, zitieren Max Weber

wordforms

• zitiert, zitierte, zitieren, zitierten, zitiere, zitierend, zitierst, zitieret, zitiertest, zitierest, zitiertet