die Zensur [pl. Zensuren]
تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
esempi
  • Die staatliche Zensur ist in vielen Ländern immer noch ein großes Problem.
    الرقابة الحكومية ما زالت مشكلة كبيرة في العديد من الدول.
  • Zensur widerspricht dem Grundsatz der freien Meinungsäußerung.
    الرقابة تتعارض مع مبدأ حرية التعبير.
  • Viele Künstler lehnen jegliche Form der Zensur ab.
    العديد من الفنانين يرفضون أي شكل من أشكال الرقابة.
  • Die Pressezensur hat in diesem Land stark zugenommen.
    زادت الرقابة على الصحافة بشكل كبير في هذا البلد.
  • Das Zensurgesetz wurde kürzlich überarbeitet und verschärft.
    تم مؤخرا مراجعة وتشديد قانون الرقابة.
Sinonimi
  • Note, Schulnote
    ظنّ ، توهٌّم ، تخمين ، حُسبان ، عدّ ، توقُّع
Sinonimi
  • Kritik, Nummer, Untersuchung, Kontrolle, Prüfung, Bewertung, Qualifikation, Beurteilung, Zeugnis, Note
Esempi
  • Die Zensur is das lebendige Geständnis der Großen, daß sie nur verdummte Sklaven treten, aber keine freien Völker regieren können., In dieser neuen Sprach' sag' ich Ihnen jetzt auch, was die Zensur is. Die Zensur is die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition., Die Zensur ist zu strenge., Otto Wenn er bei dieser Zensur nicht ohnehin an die Luft fliegt., Und noch ein Problem brannte den Künstlern unter den Nägeln: die Zensur., Die Zensur wird damit begründet, dass man Unruhe in der Bevölkerung verhindern wolle., Aus Kritik wird auf dem Boden der Macht die Zensur., Wir wiesen immer wieder darauf hin, dass die Bilder und Informationen durch die Zensur gegangen waren, und erläuterten, worauf sich unsere Berichte stützten., Da sei Gott - oder doch kaiserliche Zensur - vor: "Eine Zusammenstellung von Zoten und Unlauterkeiten aus dem wüsten Leben eines Landesknechts des Dreißigjährigen Krieges.", Denn liegen die Noten mehr als eine Zensur auseinander, bedarf es längerer Begründungen und Diskussionen.
leftNeighbours
  • staatliche Zensur, zaristische Zensur, strengen Zensur, staatlichen Zensur, staatlicher Zensur, preußische Zensur, keine Zensur, schlechte Zensur, Francos Zensur, strenge Zensur
rightNeighbours
  • Zensur findet nicht statt, Zensur zum Opfer, Zensur ausüben, Zensur unterworfen, Zensur durch die Hintertür, Zensur ausgeübt, Zensur auszuüben, Zensur verstümmelt, Zensur unterliegen, Zensur vorbei
wordforms
  • Zensur, Zensuren