esempi

• Der Bundespräsident hat ihm den Verdienstorden verliehen.
  منحه الرئيس الاتحادي وسام الاستحقاق.
• Sie wurde mit dem Verdienstorden für ihren Beitrag zur Wissenschaft ausgezeichnet.
  تم منحها وسام الاستحقاق على مساهماتها في العلم.
• Er erhielt den Verdienstorden für seine hervorragende Arbeit in der Gemeinde.
  حصل على وسام الاستحقاق لعمله الرائع في المجتمع.
• Ihr Engagement für den Umweltschutz hat ihr den Verdienstorden eingebracht.
  أحرزت وسام الاستحقاق بفضل تزامنها مع الحفاظ على البيئة.
• Diese bemerkenswerte Leistung wurde mit dem Verdienstorden anerkannt.
  تم الاعتراف بهذا الإنجاز الرائع بوسام الاستحقاق.
• PRINCETON – Im letzten März zeichnete König Abdullah von Saudi- Arabien den amerikanischen Vizepräsidenten Dick Cheney in Riad mit dem Verdienstorden des Königreichs aus.
  برينستون ـ في شهر مارس/آذار الماضي قلَّد الملك عبد الله ملكالمملكة العربية السعودية نائب رئيس الولايات المتحدة ديك تشيني فيالرياض وسام استحقاق المملكة.
• Er sollte den Verdienstorden bekommen.
  يتوجب علي أن أعيد له الميدالية الأسبوع المقبل
• Tapferkeitskreuz, Verdienstorden. . . . . .Belobigungen, Ehrenmedaille der Polizei.
  صليب القتال, وسام الأستحقاق... ...شارة الشرق وسام الشرق من الدائرة
• Wollen Sie sich einen Verdienstorden für Chauffeure verdienen?
  ـ تقوم بنداء الواجب لتستحقّ الوسام ؟ ـ لا