esempi

• Er zögerte, bevor er die Tür öffnete.
  تَرَيَّثَ قبل أن يفتح الباب.
• Sie zauderte nicht, ihre Meinung zu äußern.
  لم تَرَيَّثَ في التعبير عن رأيها.
• Er zögerte einen Moment, bevor er antwortete.
  تَرَيَّثَ لحظة قبل أن يجيب.
• Wir sollten nicht zaudern, diese Chance zu ergreifen.
  لا يجب أن نَتَرَيَّثَ في الاستيلاء على هذه الفرصة.
• Manchmal ist es besser zu zaudern, bevor man eine Entscheidung trifft.
  أحياناً من الأفضل أن نَتَرَيَّثَ قبل اتخاذ قرار.

Sinonimi

• zögern
  أبطأ ، توانى ، تمهّل ، اتّأد ، استأنى ، تأنّى ، رويّة ، تأنٍّ ، إبطاء ، تمهٌّل ، تروٍّ ، تباطؤ ، تثبّط

Sinonimi

• warten, abwarten, bedenken, besinnen, schwanken, zögern, verweilen, innehalten, zaudern, offenlassen

Esempi

• Während Bosbach meint, "die Zeit müsste reichen", um das Gesetz noch in dieser Legislaturperiode zu verändern, zaudern einzelne CDU-Abgeordnete wie Vera Lengsfeld und meinen, "mit Brachialgewalt" solle so schnell nichts vom Zaun gebrochen werden., Doch wenn es um Afghanistan geht, zaudern die türkischen Generäle plötzlich ., Und manche zaudern noch eine Minute vor Ablauf der Frist, ob sie den Antrag einreichen oder nicht., Männer mit Tatkraft sind hier gefragt, die nicht lang zaudern, sondern graben., Vielleicht ist aber gerade das seine große Tugend: Zupacken, schnell agieren, wo andere noch abwarten und zaudern., Weil die Genossen um die programmatische Angreifbarkeit wissen, zaudern sie., Er wird sich nicht schämen, ein Lernender mit Lernenden zu sein, und wird keinen Augenblick zaudern, zu sagen: >Das weiß ich nicht, ich werde mich zu unterrichten suchen,< oder >Forscht selber nach, und wer es gefunden hat, der sag es uns<.", "Wie lange willst du zaudern?, - Sie zaudern?, Es ist undenkbar, daß er zaudern wird."

leftNeighbours

• nicht länger zaudern, Augenblick zaudern, so lange zaudern, Nicht zaudern

wordforms

• zaudern, zaudert, zauderte, zaudernd, gezaudert, zauderten, zaudere, zauderst, zaudre, zaudertest, zaudertet