esempi

• Man könnte zudem darüber nachdenken, die NATO in Sicherheitsbelangen dort einzusetzen, wo die EU nicht eingreifen will oder kann (quasi ein "Berlin-plus invers"-Abkommen), ähnlich wie die EU auf Kapazitäten der NATO im Sinne des Berlin-plus-Abkommens zurückgreifen kann.
  يمكن علاوة على هذا أن يفكر المرء في جعل الحلف الأطلسي يتدخل لضمان الأمن في الأماكن التي لا يريد الاتحاد الأوروبي أو لا يستطيع التدخل فيها (أي بما يعادل معاهدة "برلين +" معكوسة)، مثلما يستطيع الاتحاد الأوروبي الالتجاء بحسب "معاهدة برلين +" إلى استخدام طاقات الحلف الأطلسي.
• Alle wurden autonom durchgeführt und unterstanden entwedernationalen Kommandoregelungen oder machten das Beste aus den Kommandovereinbarungen mit der Nato, die als Berlin Plus bekanntsind.
  ولقد أطلقت كل هذه العمليات بصورة مستقلة، استناداً إما إلىترتيبات تتولاها القيادات الوطنية أو إلى تحقيق أقصى استفادة ممكنة منترتيبات القيادة مع حلف شمال الأطلنطي، والتي عُرِفَت باسمBerlin-plus .