esempi

• Die Erbauseinandersetzung kann mitunter ein komplizierter Prozess sein.
  قد تكون قسمة التركة عملية معقدة في بعض الأحيان.
• In der Regel benötigt eine Erbauseinandersetzung einen Notar.
  عادةً، تتطلب قسمة التركة وجود كاتب عدل.
• Bei der Erbauseinandersetzung wird das Erbe auf die Erben aufgeteilt.
  في قسمة التركة، يتم توزيع الإرث على الورثة.
• Die Erbauseinandersetzung kann durch einen Erbschein erleichtert werden.
  يمكن أن يسهل وثيقة التركة عملية قسمة التركة.
• Die Unstimmigkeiten bei der Erbauseinandersetzung können zu familiären Konflikten führen.
  يمكن أن تؤدي الخلافات في قسمة التركة إلى نزاعات عائلية.

Esempi

• Zwangsversteigerung; Ehescheidung; Erbauseinandersetzung; Tätigkeit für Gericht, 1./2. März, Kaltenengers (bei Koblenz), 15./16. März, Potsdam, Anmeldung: WF-Akademie, Tel. 026 42/97 96 75/76., Das Grundstück hatte früher der Komponistenfamilie Mendelssohn gehört und war 1853 im Zuge einer Erbauseinandersetzung an den preußischen Staat verkauft worden., Erst nach dem Tod knüpft dann der Gesetzgeber für die Erbauseinandersetzung ein finanzielles Band. Das mag in Einzelfällen richtig sein, führt aber als Pauschalregelung häufig zu falschen Ergebnissen., Was noch in Privatbesitz blieb, ging während der Erbauseinandersetzung in den folgenden Jahren zum Teil in den Besitz von Carmen Thyssen-Bornemisza über., Besonders interessant kann dies für einen Miterben sein, der im Rahmen der Erbauseinandersetzung ein Eigenheim erhält und als Ausgleich den anderen Miterben eine Abfindung bezahlt., Im Wege der Erbauseinandersetzung sind Geschäft und Firma sodann auf Peter Bewerjun. übergegangen., Geschäfts-Bürohaus auf der Schadowstraße in Düsseldorf mit großer Laden- und Büroetage , wegen Erbauseinandersetzung zu verkaufen ., auch ihre Sympathien lagen zu Beginn der Erbauseinandersetzung mehr bei dem Repräsentanten der zentralen Reichgewalt ., Eine gewalttätige Erbauseinandersetzung führte früher schnurstracks in die Geschichtsbücher (in denen neben dem genannten auch noch ein österreichischer, ein bayerischer und pfälzischer Erbfolgekrieg verzeichnet sind)., Im Einklang mit der Zivilrechtslage meint er damit allerdings keine dingliche, sondern nur eine wertmäßige Einbeziehung der Mitunternehmeranteile in die Erbauseinandersetzung.

wordforms

• Erbauseinandersetzung, Erbauseinandersetzungen