die Winde [pl. Winden]
رافِعة [ج. روافع]
esempi
  • Die Winde ist ein wichtiges Hilfsmittel in der Industrie.
    الرافعة أداة مهمة في الصناعة.
  • Die Mannschaft benutzte eine Winde, um die schwere Ladung anzuheben.
    استخدمت الطاقم رافعة لرفع الحمولة الثقيلة.
  • Die Winde war stark genug, um das Auto anzuheben.
    كانت الرافعة قوية بما فيه الكفاية لرفع السيارة.
  • Sie benutzten eine motorisierte Winde, um die Baumstämme auf den LKW zu laden.
    استخدموا رافعة محركة لتحميل جذوع الأشجار على الشاحنة.
  • Die Winde hat eine maximale Tragfähigkeit von fünf Tonnen.
    تبلغ الحمولة القصوى للرافعة خمسة أطنان.
Sinonimi
  • Luft, Zug, Wind, Regen, Schnee, Sturm, Eis, Flut, Nebel, Welle
Esempi
  • Zumal bei höheren Geschwindigkeiten der Spaß in einem Cabrio ohnehin vom Winde verweht wird., Die Winde frischten teilweise bis zu 26 Knoten auf, hoher Seegang mit bis zu ein Meter hohen Wellen und starker Regen machten den Besatzungen zu schaffen., Die Meteorologen haben bis zum Ende der Woche Winde zwischen 23 and 28 Knoten vorhergesagt, einige Böen können sogar 40 Knoten erreichen., Wegen schwacher Winde, so die Rennjury., Der Pilot hatte kurz vor der Katastrophe schlechtes Wetter und starke Winde gemeldet., Auckland - Nachdem die ersten drei Rennen zwischen der Schweizer Alinghi und Team New Zealand planmäßig ausgetragen wurden, musste die vierte Wettfahrt am Samstag wegen zu schwacher Winde verschoben werden., Der Himmel, von dem sie singt, hängt immer voller Gewitterwolken, kahl und nackt stehen die Bäume, eisige Winde wehen., In Griechenland war es mit 14 Grad zwar wärmer, doch wurden wegen stürmischer Winde alle Fährverbindungen in der Ägäis eingestellt., In wenigen Jahren soll "Huygens" klären, ob die exotischen Winde tatsächlich wie vorhergesagt über den Trabanten wehen., "Hätte Titan einen Kreisorbit, gäbe es dort keine solchen Winde".
leftNeighbours
  • Vom Winde, vom Winde, starke Winde, böige Winde, Starke Winde, günstigem Winde, drehende Winde, stürmische Winde, heftige Winde, orkanartige Winde
rightNeighbours
  • Winde verweht, Winde wehen, Winde verwehten, Winde flattern, Winde klirren, Winde wehn, Winde verwehen, Winde flatternden, Winde fachen, Winde getrieben
wordforms
  • Wind, Winde, Winden, Windes, Winds