esempi

• Die Wiedergabe der Musik war klar und kraftvoll.
  كانت إعادة تشغيل الموسيقى واضحة وقوية.
• Ich konnte die Wiedergabe des Videos nicht stoppen.
  لم أتمكن من إيقاف إعادة تشغيل الفيديو.
• Die Wiedergabe des Gesprächs enthüllte wichtige Details.
  كشفت إعادة تشغيل الحوار تفاصيل مهمة.
• Die Wiedergabe der alten Aufnahme war von schlechter Qualität.
  كانت إعادة تشغيل التسجيل القديم ذات جودة سيئة.
• Die Wiedergabe im Theater war beeindruckend.
  كانت الأداء في المسرح مدهشًا.

Sinonimi

• استرجاع ، استرداد ، إرجاع ، ردّ ، إعادة

Sinonimi

• Bild, Eindruck, Foto, Darstellung, Aufnahme, Figur, Vortrag, Demonstration, Version, Spur

Esempi

• Er bietet aus jedem denkbaren Winkel eine gestochen scharfe Wiedergabe von Millionen Bildpunkten und kennt keine Größenlimits: Schon jetzt werden Monitore mit anderthalb Meter Bilddiagonale hergestellt, die nur eine Hand breit dick sind., Offenkundig nicht bloß die korrekte Wiedergabe einer gewußten Information auf Abruf, und zwar ohne jede Rücksicht auf die Situation und die Folgen!, Das Fernsehen forciert diese Entwicklung, indem es sich auf die Wiedergabe scheinbar authentischer Lebenswirklichkeit spezialisiert und das Gewöhnlich-Alltägliche als sensationelles Ereignis inszeniert., Die Lochkarte übernahm später ähnliche Pflichten zur Wiedergabe; andersherum stellte etwa das Welte-Mignon-Reproduktionsklavier für Pianisten die ideale Möglichkeit dar, ihr Spiel gleichsam in erster Instanz zu verewigen., Seine detaillierte Wiedergabe des Einflusses von Erzählkonventionen erlaubt Rother, den zweiten Parteitagfilm als spektakuläre Liebesgeschichte mit Hitler zu deuten., Vielleicht muss ich den Stereoeffekt auf monofone Wiedergabe stellen., Und diese Erzählung wäre nicht Wiedergabe oder Beschreibung, sie wäre das in Schrift verwandelte Traumland, die vollzogene Transsubstantiation des Balkans in Poesie: ein "erzählendes Gebet"., Die formatgerechte, ungestörte Wiedergabe, Grundvoraussetzung jeder cinematic experience, ist eher eine Seltenheit., Er hatte, so schreibt sein Biograf Bartolomeo Facio, "fast das Talent eines Dichters im Abbilden der Formen und der Wiedergabe der Gefühle., Der russische Mathematikprofessor hatte in den Vierzigern eine freie Wiedergabe des Wizard of Oz unternommen.

leftNeighbours

• wörtliche Wiedergabe, getreue Wiedergabe, naturgetreue Wiedergabe, korrekte Wiedergabe, realistische Wiedergabe, authentische Wiedergabe, genaue Wiedergabe, akkurate Wiedergabe, exakte Wiedergabe, naturalistischer Wiedergabe

rightNeighbours

• Wiedergabe kostbarer, Wiedergabe menschlicher, Wiedergabe von, Wiedergabe alltäglicher, Wiedergabe einzelner, Wiedergabe farbiger, Wiedergabe seelischer, Wiedergabe digitaler, Wiedergabe musikalischer, Wiedergabe eines

wordforms

• Wiedergabe, Wiedergaben