arabdict

wieder

مرَة أخرى

wieder, erneut, manchmal, selten, wiederum, wiederholt, gelegentlich, nochmals, zeitweise, mitunter

Eine Umstrukturierung in den vergangenen Jahren hat den Ruf des Unternehmens wieder verbessert., Die Bestände in den nordwesteuropäischen Gewässern hatten sich von dem Massensterben 1988 überraschend schnell wieder erholt., Bis zur Basketball-WM ab dem 29. August (in Indianapolis) will der Deutsche wieder fit sein., Und als er, in größter Gefahr, wieder in sie zurückkehren darf und muss, überwältigen Schmerz und Angst und Glück in gleicher Weise., Vielleicht sollte, musste das auch einmal wieder so sein., Im Mannschaftsquartier ist die Stimmung wieder besser., Zumal er Marko Rehmer, der eigentlich für einen späteren Turniereinsatz zurück gestellt war, wieder ins Spiel brachte., Düsseldorf - Russlands Tennisspielern blieb auch beim 25. World Team Cup in Düsseldorf wieder einmal nur der Part des "ewigen Zweiten"., Nur dass die derart umschwärmten Nicht-Germanisten aus Sicht der Germanisten am Ende doch wieder das Falsche lesen: Für Schlaffer zu viel Saisonales, für Delius zu wenig deutsche Gegenwartsliteratur, für Drews zu wenig Sonderlinge., "Jetzt zeigt sich mal wieder, wie die afrikanischen Mannschaften gegenüber den europäischen benachteiligt werden."

mal wieder, bald wieder, Nie wieder, endlich wieder, auch immer wieder, schnell wieder, erstmals wieder, sofort wieder, jemals wieder, nach langer Zeit wieder

wieder einmal, wieder auf freien Fuß, wieder freigelassen, wieder aufwärts, wieder auf freiem Fuß, wieder fit, wieder aufgenommen, wieder schwarze Zahlen, wieder aufgenommen werden, wieder herzustellen