esempi

• Der Ständeaufstand in Böhmen leitete die zweite Phase des Dreißigjährigen Krieges ein.
  نشأت الثورة البوهيمية وبدأت المرحلة الثانية من حرب الثلاثين عامًا.
• Historiker betrachten den Ständeaufstand in Böhmen oft als einen der ersten großen Konflikte in der europäischen Geschichte, in dem eine bedeutende Rolle der Religion klar zu erkennen ist.
  غالبًا ما يعتبر المؤرخون الثورة البوهيمية أحد أولى الصراعات الكبيرة في التاريخ الأوروبي حيث كانت الدين يلعب دورًا كبيرًا.
• Der Ständeaufstand in Böhmen ereignete sich zwischen 1618 und 1620 und endete mit dem Sieg der Habsburger.
  وقعت الثورة البوهيمية بين عامي 1618 و1620، وانتهت بفوز الهابسبورغ.
• Während des Ständeaufstandes in Böhmen rebellierten die Protestanten gegen die katholische Habsburger Herrschaft.
  خلال الثورة البوهيمية، تمرد البروتستانت ضد حكم الهابسبورغ الكاثوليكية.
• Mit dem Ende des Ständeaufstands in Böhmen wurde die Stellung der katholischen Kirche in der Region gefestigt.
  بانتهاء الثورة البوهيمية، تم تعزيز مكانة الكنيسة الكاثوليكية في المنطقة.