esempi

• Das anwendbare Gesetz für diesen Vertrag ist das deutsche Recht.
  القانون المطبّق لهذا العقد هو القانون الألماني.
• Das anwendbare Gesetz in diesem Fall ist ungeklärt.
  القانون المطبق في هذه الحالة غير واضح.
• Nach anwendbarem Gesetz sind Sie dazu verpflichtet, die Informationen anzugeben.
  بموجب القانون المطبق، أنت ملزم بتقديم المعلومات.
• Die Streitauslegung hängt vom anwendbaren Gesetz ab.
  تعتمد تفسير الخلاف على القانون المطبق.
• Wir müssen feststellen, welches das anwendbare Gesetz ist, bevor wir fortfahren.
  يجب أن نحدد ما هو القانون المطبق قبل أن نتابع.
• Ungeachtet der Frage, welches Gesetz anwendbar ist, darf eskeine Lücken hinsichtlich des Schutzes geben.
  ولابد من تجنب وجود أي ثغرات أياً كان القانون الواجبالتطبيق.