das Vorurteil [pl. Vorurteile]
تَحَيُّزٌ [ج. تحيزات]
esempi
  • Es ist wichtig, über unsere eigenen Vorurteile nachzudenken.
    من المهم التفكير في التحيزات الشخصية لدينا.
  • Das Vorurteil kann zu falschen Schlussfolgerungen führen.
    التحيز قد يؤدي إلى استنتاجات خاطئة.
  • Vorurteile können oft die menschliche Beziehung stören.
    التحيزات غالبا ما يمكن أن تعكر العلاقات البشرية.
  • Wir müssen uns bemühen, unsere Vorurteile zu überwinden.
    علينا أن نسعى للتغلب على تحيزاتنا.
  • Vorurteile sind in der heutigen Gesellschaft ein großes Problem.
    التحيزات هي مشكلة كبيرة في المجتمع الحديث.
Sinonimi
  • Präjudiz, Voreingenommenheit
    تعصّب ، انحاز ، حابى ، تحزّب
Sinonimi
  • Vorurteil, Intoleranz, Befangenheit, Einseitigkeit, Parteilichkeit, Verblendung, Voreingenommenheit, Engstirnigkeit, Unduldsamkeit, Präjudiz
Esempi
  • Es hätte für Vorurteil, für kleinlich und altfränkisch gegolten, moralische Bedenken zu unterhalten., Er ist einfach, gut wahr, still, mild wie immer, ohne alles Vorurteil über irgend etwas, was vorgefallen ist., Ich würde mich über solche Bekehrung herzlich freuen, denn jedes überwundene Vorurteil gewährt einen Triumph., Das Vorurteil uneigennütziger Anhänglichkeit, das er für sich hatte, reichte hin, Verdächtige zu entfernen und Geprüftere zu empfehlen., Ach, Albertine, mitunter ist mir doch so, als ob alles Vorurteil wäre., Und nun kommst du mir mit solchem Vorurteil, ja, verzeih mir das Wort, mit solchen Überheblichkeiten., Er bestand denn auch darauf (trotzdem Engelke, der ein Vorurteil gegen alles Süße hatte, dagegen war), daß ihm die Wabe jeden Morgen auf den Frühstückstisch gestellt werde., Eine solche Aussicht scheint mir herrlich genug, besonders wenn auf der andern Seite nichts winkt als ein ruhmloser, ja schimpflicher Untergang, um ihr zuliebe ein Vorurteil aufzuopfern, das man persönlich eigentlich niemals besaß., " fragte K. "Ich habe kein Vorurteil gegen dich", sagte der Geistliche. "Ich danke dir", sagte K., "alle anderen aber, die an dem Verfahren beteiligt sind, haben ein Vorurteil gegen mich., Wir sind hier doch alle Menschen, einer wie der andere." "Das ist richtig", sagte der Geistliche, "aber so pflegen die Schuldigen zu reden." "Hast auch du ein Vorurteil gegen mich?
leftNeighbours
  • verbreiteten Vorurteil, gegen das Vorurteil, gängiges Vorurteil, verbreitetes Vorurteil, weitverbreiteten Vorurteil, gängige Vorurteil, weitverbreitetes Vorurteil, dieses Vorurteil, hartnäckiges Vorurteil, alte Vorurteil
rightNeighbours
  • Vorurteil aufräumen, Vorurteil aufzuräumen, Vorurteil widerlegt, Vorurteil aufgeräumt, Vorurteil widerlegen, Vorurteil ankämpfen, Vorurteil auszuräumen, Vorurteil aufräumt, Vorurteil bestätigt, Vorurteil zu bestätigen
wordforms
  • Vorurteile, Vorurteil, Vorurteilen, Vorurteils