esempi

• Ich habe ein brennendes Verlangen, die Welt zu bereisen.
  لدي شهوة مستعرة لرؤية العالم.
• Sie hatte stets ein brennendes Verlangen nach Wissen.
  كان لديها دائمًا شهوة مستعرة للمعرفة.
• Er empfand ein brennendes Verlangen, seinen Traum zu verwirklichen.
  شعر بشهوة مستعرة لتحقيق حلمه.
• Sein brennendes Verlangen nach Erfolg trieb ihn voran.
  دفعته شهوته المستعرة للنجاح للأمام.
• Ein brennendes Verlangen nach Freiheit bewog sie dazu, ihre Heimat zu verlassen.
  دفعتها شهوتها المستعرة للحرية إلى ترك وطنها.
• Es war ja nicht so, als hätte ich ein brennendes Verlangen danach gehabt, Kinder zu haben.
  لم تكن رغبةً جامحةً حقاً في إنجابِ الأطفال
• Mich erfasste ein brennendes Verlangen, das Geheimnis in die Welt zu tragen.
  كل ما أردته هو مشاطرة هذا السر مع العالم