esempi

• Er ist wirklich vorlaut.
  إنه فاحش حقاً.
• Sie mag keine vorlauten Menschen.
  لا تحب الأشخاص الفاحشين.
• Er war immer ein vorlauter Junge.
  لقد كان دائما صبيا فاحشا.
• Sein vorlautes Verhalten war unhöflich.
  كان تصرفه الفاحش غير محترم.
• Sie sollte nicht so vorlaut sein.
  لا يجب أن تكون فاحشة إلى هذا الحد.

Sinonimi

• إباحيّ ، خلاعيّ ، خليع ، فاسق ، فاجر ، عاهر ، مُتهتّك ، ماجن ، مُعربد ، باهظ ، غالٍ ، ثمين ، قبيح ، بشع ، شنيع ، فظيع ، باغز ، نشيط

Sinonimi

• frech, dreist, keck, vorlaut, altklug, kess, keß, vorwitzig, ungezogen, naseweis

Esempi

• Als Kind früh lebhaft, schwatzhaft, vorlaut, voller Sommersprossen, roter Mähne - ein kleiner Rebell, der sich erfolgreich der Beschneidung widersetzt., Wolf: Seien Sie bei Besprechungen in der Abteilung oder im Team nicht vorlaut und drängen Sie sich nicht in den Vordergrund., Da sprach das graue Mütterchen: "Urteile nicht so vorlaut; sage dein Anliegen, vielleicht kann ich dir helfen." Und da erzählte er denn die Aufgabe., Es lag nicht im Wesen Konrads, daß er sich vorlaut über seine Vorbilder stellte und sich befreit fühlte, wenn ihn ein Fortschreiten von ihnen entfernte., "Der Februar haben achtundzwanzig Tage", unterbrach hier Karlchen etwas vorlaut., Wieder ein kleines Stillschweigen, dann begann das Mädchen aufs neue: "Ich sorge, daß ich dem Herrn Lizentiaten vorlaut erscheine, wenn ich mich unterstehe, auch nach dem Herzog zu fragen., Die Gerechten begannen vorlaut ein Halleluja anzustimmen., "Seien Sie nicht zu vorlaut," knurrte der Fels die Flechten an., "So hast du dir es gewiß gedacht", erwiderte er, "aber richtig habe ich doch geurteilt: er war immer sehr bescheiden, hat nie vorlaut geforscht und gedrängt und wird gewiß ein sanfter Mann werden.", Der Bengel hat sich an der nährenden Muttermilch meiner Fantasie dick und fett gesogen und ist dabei so vorlaut geworden, daß er bis zum Anbruch des Tages fortquäken würde, ließe ich ihn einmal zu Worte kommen.

leftNeighbours

• allzu vorlaut, etwas vorlaut, frech vorlaut, so vorlaut, ruft vorlaut

wordforms

• vorlauten, vorlaut, vorlaute, vorlauter, vorlautes, vorlautesten, vorlautem, vorlautere, vorlauteren, vorlautestem, vorlautstes, vorlautster