esempi

• Er hat gestern seine Vorlage zur Überprüfung eingereicht.
  قدم أمس تقديمه للفحص.
• Die Frist für die Vorlage der Bewerbungsunterlagen ist nächste Woche.
  الموعد النهائي لتقديم مستندات الطلب هو الأسبوع المقبل.
• Ihre Vorlage wurde erfolgreich an das Team gesendet.
  تم إرسال تقديمك بنجاح إلى الفريق.
• Die Qualität der Vorlage wird nach strengen Kriterien bewertet.
  يتم تقييم جودة التقديم وفقًا لمعايير صارمة.
• Die Vorlage deines Projekts war sehr beeindruckend.
  كان تقديم مشروعك مثيرًا للإعجاب للغاية.

Sinonimi

• Muster, Strickmuster, Schablone, Schema, template | Original, Schema | Ursprungstext, Motiv, Thema
  تسبيق ، تقريب

Sinonimi

• Form, Angebot, Vorschlag, Antrag, Modell, Plan, Entwurf, Vorbild, Ordnung, Vorlage

Esempi

• Bei einem Querschläger aus der Bayern-Abwehr reagiert er am schnellsten, spielt den Ball in den gegnerischen Strafraum zurück, der Pass findet Martin Stranzl, der erzielt das 1:1. Die Vorlage bleibt Bierofkas beste Aktion., Auch für Sir Francis Drake, Seeräuber von Adel und leibhaftige Vorlage zahlreicher Mantel- und Degen-Filme, fiel hier die letzte Klappe: Von seinem Antillen-Törn 1596 kam er nicht mehr lebend zurück., Gegner der Vorlage sprachen spöttisch von einem "Amnesiegesetz"., In der Sache widersprachen sowohl das Finanz- als auch das Verteidigungsministerium dem Vorwurf der Rechnungsprüfer, die Vorlage verstoße gegen das Haushaltsrecht., Mich interessierte der Kräutersud, den er zuzusetzen empfahl, ehe ich merkte, dass es der Vorlage an Präzision an mehreren kritischen Punkten fehlte. 40 Gramm Paprikapulver sollte man dem Gulasch zusetzen., Viele Jahre lang traute ich mich auch nicht mehr an Rindsrouladen, weil das Kochbüchlein, das ich zur Vorlage benutzte, eine falsche Angabe wegen der Flüssigkeit gemacht hatte, die nach dem Anbraten zuzusetzen war., Agliotis Vermutung: Ohrläppchen und Brustwarze sind neuronale Nachbarn - eine perfekte Vorlage also für jedes Vorspiel!, Union wurde danach zwar nicht unbedingt besser, aber gegen die fortan offensiveren Saarbrücker, die ihre Elf gegenüber der 0:3-Niederlage gegen Greuther Fürth gleich auf sieben Positionen umgebaut hatten, glückte Sreto Ristic das 2:0, Isa gab die Vorlage., Die Gesanglichkeit der Vorlage überträgt der vielfach geehrte spanische Tanzschöpfer in sinnliche Linien, zarte Gesten des Anschmiegens, Verbergens und der Hingabe., Nach der Vorlage des Entwurfs der Landesregierung könne die Verabschiedung durch das Parlament noch in diesem Jahr erfolgen, sagte Petke.

leftNeighbours

• entsprechende Vorlage, literarischen Vorlage, literarische Vorlage, entscheidungsreife Vorlage, dienen als Vorlage, lateinischen Vorlage, Gegen Vorlage, schriftliche Vorlage, internen Vorlage, maßgerechte Vorlage

rightNeighbours

• Vorlage eines, Vorlage diente, Vorlage geliefert, Vorlage seines, Vorlage ihres, Vorlage dienten, Vorlage gefälschter, Vorlage lieferte, Vorlage positiver, Vorlage entlastender

wordforms

• Vorlage, Vorlagen