esempi

• Ich werde ein Baugesuch für ein neues Haus einreichen.
  سوف أقدم طلب بناء لمنزل جديد.
• Der Architekt hat das Baugesuch für den Hochhausbau gestellt.
  قدم المهندس المعماري طلب البناء لبناء البرج.
• Das Baugesuch wurde von der Behörde abgelehnt.
  تم رفض طلب البناء من قبل السلطة.
• Das Baugesuch enthält detaillierte Pläne für das Projekt.
  يحتوي طلب البناء على خطط مفصلة للمشروع.
• Wir warten immer noch auf die Genehmigung unseres Baugesuchs.
  ما زلنا ننتظر الموافقة على طلب بناءنا.
• Nicht berührt sind von dem Verbot Moscheen ohne Minarette. Das Volksverdikt ist auch insofern genau zu nehmen. Baugesuche sind also nach den üblichen Regeln, ohne Diskriminierung, zu behandeln.
  وهذا الحظر لا يمس المساجد التي لا توجد لها مآذن. ومن هذا الجانب ينبغي أيضًا التعامل مع حكم الشعب تمامًا مثلما صدر. وعليه يجب إذن التعامل مع طلبات البناء طبقًا للقواعد المتَّبعة ودون تمييز.