esempi

• Ich bin sehr zufrieden mit dem Mehrgewinn, den ich dieses Jahr gemacht habe.
  أنا سعيد جداً بالربح الفائض الذي حققته هذا العام.
• Das Ziel jedes Unternehmens ist es, einen Mehrgewinn zu erzielen.
  الهدف من كل شركة هو تحقيق ربح فائض.
• Der Mehrgewinn aus dem Verkauf der Aktien war erheblich.
  كان الربح الفائض من بيع الأسهم كبيرًا.
• Die Mehrgewinne wurden an die Aktionäre verteilt.
  تم توزيع الأرباح الفائضة على المساهمين.
• Mit der richtigen Strategie können wir einen Mehrgewinn erzielen.
  باستخدام الاستراتيجية الصحيحة، يمكننا تحقيق ربح فائض.
• Die OPEC hat zwei Möglichkeiten, um die Kontrollezurückzugewinnen: Sie kann ihre „angeblichen“ Überschusskapazitätennutzen, um die Spekulanten zu vertreiben, oder sie mit ihremfinanziellen Mehrgewinn überholen.
  وتستطيع أوبك أن تستعيد السيطرة بواحدة من طريقتين: استخدامقدرتها "المزعومة" على إنتاج الفائض لاكتساح المضاربين، أو استخدامفوائضها المالية للتغلب عليهم.

Esempi

• Ein Zentenar Goldes Mehrgewinn gegen das Vorjahr!, Bei zusätzlichen 800 Tonnen Kompost jährlich geht das Unternehmen von einem Mehrgewinn von 160 000 Mark aus., Ästhetischer Mehrgewinn ist die Ausnahme Der diesjährige documenta-Kurator Okwui Enwezor, aus Nigeria stammend, aber seit langem in New York lebend, hat tatsächlich mehr als 40 Künstler aus der so genannten Dritten Welt aufgeboten., Schließlich müßte das Land zunächst mehrstellige Millionenbeträge in Spielbank und Parkhaus investieren, bevor es einen Groschen Mehrgewinn aus dem Spiel holte., Finanziell bedeutet der steigende Zuspruch nur dann einen Mehrgewinn, wenn er sich mehr als verdoppelt, da Alba die Eintrittspreise für die Schmelinghalle halbiert hat., Des weiteren werden 6 956,68 Mark von dem Mieter zurückgefordert, die er als wirtschaftlichen Mehrgewinn aus der Zweckentfremdung gezogen hatte. +++, Die Lufthansa schätzt ihren Mehrgewinn dadurch auf 100 Millionen Mark., Diesen Mehrgewinn könnte die Allianz zu gezielten Zukäufen im Bereich des Versicherungs- und Investmentgeschäfts verwenden., Danach sollten beide je ein Bußgeld von 7000 Mark zahlen sowie den zu Unrecht abgeschöpften Mehrgewinn von 6175 Mark zurückerstatten., Hinzu kommt, daß der durch den Wucher erzielte Mehrgewinn von nochmals 15000 Mark an das Land abgeführt werden muß.