esempi

• Der Tasse ist voll.
  الكأس ممتلئة.
• Dieses Album ist vollständig.
  هذا الألبوم كامل.
• Der Zug ist voller Menschen.
  القطار ممتلئ بالناس.
• Mein Tag steht schon voll im Plan.
  يومي بالكامل في الخطة.
• Die vollständige Liste kann online gefunden werden.
  يمكن العثور على القائمة الكاملة عبر الإنترنت.

Sinonimi

• ausgebucht, belegt, besetzt, gefüllt | abgefüllt, besoffen, breit, hacke, zu | drall, füllig
  سالم ، سليم ، صحيح ، تام ، مكتمل ، وافٍ ، تامّ ، بدر

Sinonimi

• ganz, schwer, stark, völlig, voll, kräftig, besetzt, komplett, belegt, konzentriert

Esempi

• Dass der Fürst mit dem Schriftsteller Bora Cosic identisch ist, der von Zeit zu Zeit mit seltsamen Büchern voll abgründigem Witz und barock ausschweifender Phantasie hervortritt, darf erst jetzt als sicher gelten., Bei der Vorstellung des Jahresprogramms 2002 / 2003 der Münchner Philharmoniker demonstrierte James Levine, dass er den bayerischen Lokalpatriotismus bereits voll verinnerlicht hat., Ist dieser Filter "voll", schaltet die Motorsteuerung für wenige Sekunden auf Homogen-Betrieb um., Außerdem kündigte er an, die Palästinenser auch weiterhin voll zu unterstützen., Hauptgrund ist, dass die Express-Tochter DHL erstmals voll konsolidiert wird., Dass inzwischen der Saal wieder voll ist, liegt einerseits an der stupenden Qualitätssteigerung des Orchesters unter Helmraths Ägide, andererseits am durchaus unspektakulären Auftreten des derzeitigen Intendanten Christian Kneisel., Doch ihr Kopf und ihr Herz sind voll von beglückenden Eindrücken., Er dirigiert mit der Verve eines 23-Jährigen, hinreißend hingerissen, leidenschaftlich, glutvoll - und hat doch das Geschehen stets voll unter Kontrolle., Dafür wären allerdings, wie Spitale berechnet hat, rund 90 voll beladene Saturn-V-Raketen nötig., Wer sich durch die enge Einstiegsluke in eines der beiden Tauchboote zwängt, erlebt zunächst Überraschendes: "Ich dachte, die Boote seien voll gestopft mit Monitoren, Computern und leuchtenden Schaltern", berichtet Heike Schnellbach.

leftNeighbours

• Lobes voll, alle Hände voll, Sack voll, Hand voll, Maß voll, halb voll, mit einer Hand voll, Korb voll, Taschen voll, zum Bersten voll

rightNeighbours

• voll im Trend, voll entbrannt, voll ausgeschöpft, voll gestopft, voll funktionsfähig, voll gesperrt, voll ausschöpfen, voll besetzt, voll schuldfähig, voll dividendenberechtigt

wordforms

• voll, voller, volle, vollen, vollem, volles, vollstes, vollsten, vollste, vollster, volleren, vollere, vollstem, vollerem, vollerer, vollesten, vollestem