esempi

• Sie hat es verweigert, den Vertrag zu unterschreiben.
  رَفَضَت أن توقّع العقد.
• Der Arzt hat verweigert, ohne Bezahlung zu arbeiten.
  رَفَض الطبيب العمل بدون دفع.
• Die Regierung verweigert die Ausgabe von Reisepässen.
  تَرَفَض الحكومة إصدار جوازات السفر.
• Ich verweigere, meinen echten Namen preiszugeben.
  أَرَفَض أن أكشف عن اسمي الحقيقي.
• Sie verweigerten ihm den Zutritt zu dem Gebäude.
  رَفَضوا منحه الدخول إلى المبنى.

Sinonimi

• verwehren
  امتنع ، أبى ، أعرض عن ، احتجّ ، كره ، عارض ، إباء ، عدم قبول ، احتجاج ، اعتراض ، معارضة ، رمي ، ترك ، ممانعة ، رمى ، مانع

Sinonimi

• verzichten, entziehen, verbieten, verweigern, ablehnen, aussteigen, versagen, unterlassen, vorenthalten, untersagen

Esempi

• Seit Jahren verweigern die USA ihre Unterstützung für den entstehenden Internationalen Strafgerichtshof., Ganz so schlimm kam es dann doch nicht, denn sonst würde Mercedes wohl kaum Angaben über die Zahl der verkauften Jahreswagen verweigern., Für die deutsche Außenpolitik werde es schwierig, weiter Waffenlieferungen an die Türkei mit dem Hinweis auf Menschenrechtsverletzungen zu verweigern, wenn man der türkischen Armee den Schutz deutscher Soldaten in Kabul anvertraue, heißt es in Berlin., "Sollte die Staatsregierung die Auskunft verweigern, werden wir im Laufe der Woche mit einer mündlichen Anfrage nachlegen", sagte SPD-Fraktionsmitglied Peter Paul Ganzter dem Tagesspiegel., Dieser Appell ist auch Ausgangspunkt für die wachsende Bewegung israelischer Reserveoffiziere, die den Dienst in den besetzten Gebieten verweigern., Im Falle des Irak dagegen verweigern die meisten Verbündeten bislang ihre Gefolgschaft., In diesem Jahr hat das Direktorium für Vollblutzucht und Rennen nun keinen Grund mehr, den Hoppegartenern die Rennerlaubnis zu verweigern., Wir ahnen die bittere Konsequenz: Werden sich die deutschen Truppen dem Ruf der internationalen Koalition verweigern können, wenn es gegen die Nockberge und die dort verschanzten FPÖ-Freischärler geht?, Da ich dazu keine andere Möglichkeit habe, als mich schlicht und einfach zu verweigern, schildere ich abends bei einem schon länger geplanten Arztbesuch mein Dilemma und bitte darum, krankgeschrieben zu werden., Sollte Tiefensee ernsthaft die Absicht hegen, Spitzenkandidat zu werden, wird sich die Partei nicht verweigern.

leftNeighbours

• zu verweigern, Gefolgschaft verweigern, Aussage verweigern, Entlastung verweigern, Kriegsdienst verweigern, Einreise verweigern, Wehrdienst verweigern, Unterschrift verweigern, Ex-Worldcom-Manager verweigern, Mitarbeit verweigern

rightNeighbours

• verweigern Bilanzschwur, verweigern Geldausgabe, verweigern Reservesoldaten, verweigern nur weil, verweigern Testat, verweigern falls, verweigern wenn, verweigern Staatsangehörigen, verweigern Mithilfe, verweigern Sprengköpfe

wordforms

• verweigert, verweigern, verweigerte, verweigerten, verweigere, verweigernd, verweigerst, verweigre, verweigertet, verweigertest