esempi

• Der Leistungsbericht zeigt einen Unterschied zwischen Plan und Realität.
  تقرير الأداء يظهر تفاوت بين المخطط والواقع.
• Wir benötigen den Performance-Bericht, um einen Soll-Ist-Vergleich durchzuführen.
  نحن في حاجة إلى تقرير الأداء للقيام بمقارنة بين الهدف والواقع.
• Der Leistungsbericht hilft uns, Performance-Variablen zu analysieren, indem ein Soll-Ist-Vergleich durchgeführt wird.
  تقرير الأداء يساعدنا في تحليل متغيرات الأداء من خلال المقارنة بين الهدف والواقع.
• Es ist notwendig, einen Leistungsbericht durchzuführen, um die Ergebnisse des Soll-Ist-Vergleichs zu erfahren.
  من الضروري اجراء تقرير الأداء لمعرفة نتائج المقارنة بين الهدف والواقع.
• Die Analyse des Performance-Berichts, der einen Soll-Ist-Vergleich beinhaltet, kann etwaige Leistungsschwächen ermitteln.
  إن تحليل تقرير الأداء الذي ينطوي على مقارنة بين الهدف والواقع يمكن أن يحدد أي نقاط ضعف في الأداء.