esempi

• Die Nährstoffversorgung in dieser Region ist sehr schlecht.
  إمدادات المواد الغذائية في هذه المنطقة سيئة للغاية.
• Wir unternehmen Anstrengungen, um die Nährstoffversorgung in armen Ländern zu verbessern.
  نحن نبذل جهودًا لتحسين إمدادات المواد الغذائية في البلدان الفقيرة.
• Die Nährstoffversorgung von Kindern muss Priorität haben.
  يجب أن يكون لإمدادات المواد الغذائية للأطفال الأولوية.
• Eine ausgewogene Ernährung sichert eine optimale Nährstoffversorgung.
  يضمن النظام الغذائي المتوازن إمدادات مثالية للمواد الغذائية.
• Die Landwirtschaft spielt eine entscheidende Rolle bei der Nährstoffversorgung der Bevölkerung.
  تلعب الزراعة دورًا حاسمًا في إمدادات المواد الغذائية للسكان.
• fordert alle Staaten auf, sofort Maßnahmen zu ergreifen, um Kinder von Hunger zu befreien, namentlich durch die Verabschiedung beziehungsweise die Stärkung nationaler Programme zur Ernährungssicherung und zur Schaffung angemessener Existenzgrundlagen sowie zur Sicherung der Nährstoffversorgung, insbesondere mit Vitamin A, Eisen und Jod, durch die Förderung des Stillens sowie durch Programme, die eine angemessene Ernährung aller Kinder sicherstellen sollen (zum Beispiel Schulspeisungsprogramme);
  تهيب بجميع الدول أن تتخذ خطوات فورية من أجل القضاء على الجوع الذي يعانيه الأطفال، بوسائل منها اعتماد أو تعزيز برامج وطنية تعنى بمسألة الأمن الغذائي وسبل العيش الكافية، وكذلك الأمن التغذوي، وبخاصة فيما يتعلق بنقص فيتامين ألف والحديد واليود، وتشجيع الرضاعة الطبيعية والبرامج التي تكفل حصول جميع الأطفال على التغذية الكافية (من قبيل وجبات المدرسة)؛
• Dr. Folkman vertrat die Theorie, dass das Fortschreiteneines Tumors gestoppt werden könnte, wenn man diesen von seiner Nährstoffversorgung abschneidet.
  كانت لدكتور فوكمان نظرية تقول إن تطور الأورام من الممكنوقفه من خلال قطع المصدر الذي يغذيها.