esempi

• Die Erzeugerpreise sind in den letzten Monaten gestiegen.
  زادت أسعار الإنتاج في الأشهر القليلة الماضية.
• Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Erzeugerpreise zu kontrollieren.
  اتخذت الحكومة إجراءات للسيطرة على أسعار الإنتاج.
• Die Erzeugerpreise für landwirtschaftliche Produkte sind in diesem Jahr gesunken.
  انخفضت أسعار الإنتاج للمنتجات الزراعية هذا العام.
• Die Erhöhung der Erzeugerpreise hat zu höheren Verbraucherpreisen geführt.
  أدى ارتفاع أسعار الإنتاج إلى زيادة أسعار المستهلك.
• Die Stabilität der Erzeugerpreise ist wichtig für die Wirtschaft.
  إن استقرار أسعار الإنتاج مهم للاقتصاد.
• Für wirtschaftlich Denkende sei noch eine Zahl genannt: Verschwendung und Schwund von Lebensmitteln kosten, nach Erzeugerpreisen berechnet, ungefähr 750 Milliarden Dollar pro Jahr.
  ولمن يملكون بعض الخبرة بأمور الاقتصاد، أعرض رقماً مخيفاًآخر: إن تكاليف المهدر والفاقد من الغذاء تبلغ بأسعار المنتجين نحو750 مليار دولار سنويا.