esempi

• Die eingetragene Partnerschaft ist in Deutschland rechtlich anerkannt.
  يتم الاعتراف قانونيًا بالشراكة المسجلة في ألمانيا.
• In einigen Ländern ist die eingetragene Partnerschaft eine Alternative zur Ehe.
  في بعض البلدان، تعتبر الشراكة المسجلة بديلاً عن الزواج.
• Die Vorteile einer eingetragenen Partnerschaft ähneln oft denen der Ehe.
  الفوائد المرتبطة بالشراكة المسجلة غالبًا تشبه تلك المرتبطة بالزواج.
• Sie denkt über eine eingetragene Partnerschaft nach.
  هي تفكر في الشراكة المسجلة.
• Die Anforderungen für eine eingetragene Partnerschaft können variieren.
  قد تختلف متطلبات الشراكة المسجلة.
• In mehreren anderen Ländern gibt es eingetragene Partnerschaften mit ähnlichen gesetzlichen Auswirkungen.
  كما تعترف العديد من الدول الأخرى بالزواج المدني، الذي يترتبعليه آثار قانونية مماثلة.