esempi

• Die Verwaltungsrichtlinien sind für alle Mitarbeiter verbindlich.
  المبادئ التوجيهية الإدارية ملزمة لجميع الموظفين.
• Die neuen Verwaltungsrichtlinien treten nächste Woche in Kraft.
  ستدخل المبادئ التوجيهية الإدارية الجديدة حيز التنفيذ الأسبوع المقبل.
• Unsere Verwaltungsrichtlinien wurden aktualisiert, damit wir effizienter arbeiten können.
  تم تحديث مبادئنا التوجيهية الإدارية لكي نتمكن من العمل بكفاءة أكبر.
• Die Einhaltung der Verwaltungsrichtlinien stellt sicher, dass die Arbeit reibungslos und effizient durchgeführt wird.
  الالتزام بالمبادئ التوجيهية الإدارية يضمن أن يتم تنفيذ العمل بسلاسة وكفاءة.
• Die Schulungsprogramme sorgen dafür, dass alle Mitarbeiter mit den Verwaltungsrichtlinien vertraut sind.
  تضمن برامج التدريب أن جميع الموظفين على دراية بالمبادئ التوجيهية الإدارية.
• Die Abteilung Disziplinaruntersuchungen berichtet über Verstöße gegen die Regeln, Vorschriften und anwendbaren Verwaltungsrichtlinien, um die Rechenschaftspflicht seitens der Bediensteten zu erhöhen und die Ressourcen der Vereinten Nationen zu schützen.
  تقوم شعبة التحقيقات بالإبلاغ عن الانتهاكات التي ترتكب لأنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وللمبادئ التوجيهية الإدارية ذات الصلة بغية إخضاع الموظفين لقدر أكبر من المساءلة، ولحماية موارد المنظمة.