New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Die Firma hat die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt.
وقد عززت الشركة اجراءات الامان.
-
Wir werden die Zusammenarbeit zwischen den Nachbarländern verstärken.
سنعزز التعاون بين البلدان المجاورة.
-
Die Regierung hat beschlossen, die Kontrolle über Medikamente zu verstärken.
قرر الحكومة تعزيز الرقابة على الأدوية.
-
Es ist wichtig, die Selbstlernfähigkeiten der Schüler zu verstärken.
من الضروري تعزيز قدرات التعلم الذاتي لدى الطلاب.
-
Der Trainer möchte die Verteidigung im nächsten Spiel verstärken.
المدرب يريد تعزيز الدفاع في المباراة القادمة.
Sinonimi
Sinonimi
-
erhöhen, steigern, verstärken, erweitern, zunehmen, verschärfen, beleben, vergrößern, ausweiten, vermehren
Esempi
-
Wie dies Jenkins sah, wollte er Papas Pfeiler um das Doppelte verstärken., "In Smolniga ist angekommen eine Companie," meldete der Spion, "zu verstärken das Corps vom Herrn Obersten in Sambor, und ist aufgehalten dort von den Feinden., Trentowski verliess eine halbe Stunde später die Stadt, an der Spitze von dreissig Reitern, während er Lieutenant Mir mit zwanzig Soldaten nach Stoka entsendete, um die dort aufgestellten Vorposten zu verstärken., Die Äbtissin rüstete in aller Eile 100 Fusssoldaten aus, die nebst einer Kanone bestimmt waren, das Corps in Staremiasto zu verstärken und auf diese Weise Trentowski im Rücken zu sichern., Konskriptionsflüchtige gibt es freilich auch hier; sie verstärken die Reaktion in Neapel, und die Überwachung der neapolitanischen Grenze ist kaum möglich bei der Beschaffenheit des Landes., Der greise Leo war jenen Senatoren beigegeben, um ihr Ansehen durch den Nimbus seiner geistlichen Stellung, durch die Würde seiner Person und den Zauber seiner Redekunst zu verstärken., Nun eilte Belisar nach Epidamnum, dort die Truppen des Johannes und Isaak anzunehmen, und sandte darauf Valentin und Phokas in die Tibermündung, die Besatzung von Portus zu verstärken., Es lag neben dem Tor S. Lorenzo, welches damals das Pränestische gewesen sein muß, und es versteckte nur die Schwäche der Mauer, ohne sie selbst zu verstärken., Seine Partei war schwächer als jene des Desiderius, die sich im Notfalle durch das römische Heer und eine Schar Franken unter Folrad verstärken konnte., Sein Heer hoffte er in Ravenna zu verstärken und Guiscard für sich zu gewinnen, doch dies mißlang.
leftNeighbours
-
zu verstärken, weiter verstärken, noch verstärken, erheblich verstärken, massiv verstärken, Trend verstärken, deutlich verstärken, personell verstärken, gegenseitig verstärken, Präsenz verstärken
rightNeighbours
-
verstärken Druck auf, verstärken Schutzmaßnahmen, verstärken Angriffe, verstärken Grenzschutz, verstärken kündigte
wordforms
-
verstärkt, verstärken, verstärkte, verstärkten, verstärke, verstärkend, verstärkst, verstärktest, verstärkest, verstärket, verstärktet