arabdict

verschönern {verschönerte ; verschönert}

زَيَّنَ

Er hat das Zimmer mit frischen Blumen verschönert.

زَيَّنَ الغرفة بالزهور الطازجة.
Sie verschönerte das Haus für das Fest.

زَيَّنَتْ البيت للعيد.
Der Frühling verschönert die Natur mit bunten Blumen.

الربيع يزين الطبيعة بأزهار ملونة.
Er verschönerte den Text mit aussagekräftigen Bildern.

زَيَّنَ النص بصور معبرة.
Sie hat ihren Look mit einem auffallenden Accessoire verschönert.

زَيَّنَتْ مظهرها بإكسسوار لافت للنظر.

حثّ ، حرّض ، شجّع ، أغرى ، رغّب في ، زوّق ، بهرج ، زخرف ، نمّق ، وشّى ، نقش ، زوّر ، جمّل ، حسّن ، حفّل ، جمع ، حلّى ، بزّج

schmücken, verschönern, aufhellen, verzieren, erheitern, verschönen, ornamentieren

Diese Menschen wollten die Objekte verschönern und ihnen eine besondere Bedeutung beimessen - und jede Gruppe, ob Holländische Juden, Polnische, Deutsche, Marokkaner oder Afghanis, tat es auf ihre eigene Weise., Sie traf im letzten Jahr viele Zahnärzte, die ihre Praxis mit Breukers Hilfe verschönern wollten., Das allerdings hält Eske Nannen nicht davon ab, permanent neue Pläne zu schmieden, um das Haus zu verschönern, zu modernisieren und das Angebot zu erweitern., Die ein Steigbügel sein sollen für eine "neue Ungezwungenheit". eine ungenierte Verbindung zwischen Dingen herstellen sollen, die uns das Leben verschönern: Tisch und Bett., "Gehe ich mit offenen Augen durch das Stadion", gibt Werner Hackmann zu, "dann fallen mir immer noch Kleinigkeiten auf, die zu verschönern sind.", Er sollte helfen, er sollte verbessern und sollte verschönern., Wer sich mit alkoholischen Mix-Getränken so gut auskennt wie Campino, der sollte uns den Sommer mit tollen Cocktails verschönern., Auf Grund der hohen Durchsatzrate wird es darüber hinaus leichter möglich sein, seine Kurzmitteilungen zu verschönern - zum Beispiel durch selbst kreierte Handylogos oder das eigene Konterfei., "Die einen sind gut betuchte Menschen, die im Leben viel erreicht haben und einen Kick suchen, um sich den Alltag zu verschönern., Unter Umständen können Sie Windows sogar soweit verschönern, dass das Arbeiten mit dem Betriebssystem wieder Spaß macht.

zu verschönern, Thomashardt verschönern, Stadtbild verschönern, Mauerpark verschönern, Bronze-Figuren verschönern, Rudolf-Leonhard-Straße verschönern, Künstlerhand verschönern, rundum verschönern, Busen verschönern, Aufenthalt verschönern

verschönern, verschönert, verschönerte, verschönerten, verschönere, verschönernd, verschönre, verschönertet, verschönertest, verschönerst