esempi

• Er konnte das Ruder herumreißen und die Firma wieder auf Erfolgskurs bringen.
  تمكن من تغيير مسار الأمور وإعادة الشركة إلى النجاح.
• Sie hat das Ruder herumgerissen und unser Team zum Sieg geführt.
  نجحت في تغيير مجرى الأمور وقادت فريقنا إلى النصر.
• Wir müssen das Ruder herumreißen, bevor es zu spät ist.
  يجب أن نغير مجرى الأمور قبل فوات الأوان.
• Der Regisseur hat das Ruder herumgerissen und den Film gerettet.
  تمكن المخرج من تغيير مسار الأمور وأنقذ الفيلم.
• Die Politikerin hat das Ruder herumgerissen und ihre Partei vor dem Verlust vieler Stimmen gerettet.
  تمكنت السياسية من تغيير مجرى الأمور وأنقذت حزبها من خسارة العديد من الأصوات.