esempi

• Sie sollten die Zeit, die Sie vor dem Fernseher verbringen, verringern.
  يجب أن تقلل الوقت الذي تقضيه أمام التلفزيون.
• Die Regierung plant, die Steuerraten zu verringern.
  تخطط الحكومة لخفض معدلات الضرائب.
• Wir müssen unseren Energieverbrauch verringern.
  يجب أن نقلل استهلاكنا للطاقة.
• Ich versuche, meinen Zuckerkonsum zu verringern.
  أحاول تقليل استهلاكي للسكر.
• Die Firma hat beschlossen, die Produktion zu verringern.
  قررت الشركة تقليل الإنتاج.

Sinonimi

• تناقص ، ضاءل ، خفّض ، قلّل ، احتياج ، عوز ، فقر ، فاقة ، عيب ، عار ، وصمة ، منقصة ، غضاضة ، مثلب ، قلّة ، نقصان ، اهتضم ، ظلم ، أولت ، حقّ ، بخس ، آلت ، أمحق ، زال ، انتقاص ، انتقص ، انهباط ، انحطاط ، انهبط ، انحطّ

Sinonimi

• senken, sinken, reduzieren, verringern, beschränken, bremsen, beruhigen, kürzen, begrenzen, abnehmen

Esempi

• Die Eintrittspreise für Südafrikas Tierparadiese wie den Krüger Park werden angehoben, um staatliche Zuschüsse zu verringern und die geschützten Gebiete des Landes zu vergrößern., Die irakische Luftabwehr schaltet ihr Radar ständig aus und ein, um die Gefahr einer Ortung zu verringern., Es fehlen einige hundert Milliarden Euro privater Investitionen, um die Arbeitslosigkeit zu verringern., Durch die umstrittene Gemeindegebietsreform von Innenminister Jörg Schönbohm (CDU) soll sich die Zahl der Städte und Gemeinden in Brandenburg von 1475 bei der letzten Kommunalwahl auf nur noch 422 bei der kommenden verringern., Bei der Dividende setzt das Münchener Unternehmen den Rotstift an: Der Vorstand wolle die Dividende von 0,60 auf 0,50 Euro je Stammaktie verringern, um die Kapitalbasis für die geplante Expansion in Europa zu verbessern, sagte Sixt., Der knappe Etat übe auf die Bundeswehr einen "enormen, aber auch heilsamen Reformdruck aus, den wir nicht verringern sollten", meinte der Grüne., Die rot-rote Koalition muss die im Haushalt geplanten Vermögenseinnahmen um 300 Millionen Euro verringern., Der knappe Etat übe auf die Bundeswehr einen "enormen, aber auch heilsamen Reformdruck aus, den wir nicht verringern sollten"., Es macht ganz sicher Sinn und ist auch möglich, bestimmte Studiengänge zusammenzulegen, Verwaltungspersonal abzubauen, damit erhebliche Mittel einzusparen, ohne die Gesamtzahl der Studienplätze zu verringern., Sie hätten eine zivile Route gewählt, um die Flugzeit zu verringern, berichtet die Zeitung weiter.

leftNeighbours

• zu verringern, deutlich verringern, drastisch verringern, erheblich verringern, Prozent verringern, weiter verringern, nicht wesentlich verringern, nennenswert verringern, spürbar verringern, Personalbestand verringern

rightNeighbours

• verringern resümmiert, verringern indem

wordforms

• verringert, verringern, verringerte, verringerten, verringere, verringre, verringerst, verringertest, verringertet, verringernd