esempi

• Der Leiter der Entwicklungsabteilung ist für die Koordinierung aller technischen Aspekte der Projekte verantwortlich.
  رئيس قسم التطوير مسؤول عن تنسيق جميع الجوانب الفنية للمشاريع.
• Der Leiter der Entwicklungsabteilung sollte in der Lage sein, sein Team zur Zielerreichung zu führen.
  رئيس قسم التطوير يجب أن يكون قادرًا على توجيه فريقه نحو تحقيق الأهداف.
• Der Leiter der Entwicklungsabteilung arbeitet eng mit den anderen Abteilungen des Unternehmens zusammen.
  رئيس قسم التطوير يعمل بالتعاون الوثيق مع أقسام الشركة الأخرى.
• Das Unternehmen setzt auf den Leiter der Entwicklungsabteilung, um Verbesserungen in seinen Produkten herbeizuführen.
  تعتمد الشركة على رئيس قسم التطوير لإحداث تحسينات في منتجاتها.
• Der Leiter der Entwicklungsabteilung konzentriert sich darauf, die Leistung zu analysieren und zu ermitteln, wie sie verbessert werden kann.
  يركز رئيس قسم التطوير على تحليل الأداء ومعرفة الطرق الممكنة لتحسينه.
• Larry Burns, bis zu seiner kürzlichen Pensionierungvisionärer Leiter der Forschungs- und Entwicklungsabteilung bei GM,sieht im Elektroauto aber viel mehr als nur eine Möglichkeit Benzinzu sparen, so wichtig dieses Anliegen auch sein mag.
  كان لاري بيرنز ، رئيس قسم البحوث والتطوير المبدع لدى جنرالموتورز حتى تقاعده مؤخراً، يرى في السيارة الكهربائية أكثر من مجردفرصة لتوفير البنزين، رغم أهمية هذا الهدف.
• Er war Leiter der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Novice.
  كان المختص الأساسي في قسم البحث والتطوير لشركة نوفيس ..
• Er war Leiter der Entwicklungsabteilung, oder?
  كان رئيس قسم البحث والتطوير .. صحيح ؟