esempi

• Ich glaube, du bist wirklich auf den Kopf gefallen, ja, du verlierst deinen Verstand!
  اعتقد أنك سقطت على رأسك بالفعل, نعم, أنت تفقد عقلك!
• Ich denke du hast deinen Kopf irgendwo angeschlagen, nicht wahr? Du verlierst den Verstand!
  أعتقد أنك ضربت رأسك في مكان ما, أليس كذلك؟ انت اتجننت في عقلك!
• Bist du nicht auf den Kopf gefallen? Du hast den Verstand verloren!
  ألم تسقط على رأسك؟ انت اتجننت في عقلك!
• Ich denke, du solltest deinen Kopf überprüfen lassen, du bist auf den Kopf gefallen!
  أعتقد أنه يجب عليك التحقق من رأسك, أنت تفقد عقلك!
• Es scheint, du hast dir heftig den Kopf gestoßen, du hast den Verstand verloren!
  يبدو أنك ضربت رأسك بشدة, انت اتجننت في عقلك!