esempi

• Der Zugführer hat den Zug entgleisen lassen.
  أدى سائق القطار إلى خروج القطار عن مساره.
• Ein technischer Defekt hätte das Flugzeug entgleisen lassen können.
  كان العطل الفني قد يجعل الطائرة تخرج عن مسارها.
• Schlechte Wartung hätte das Schiff entgleisen lassen können.
  كان التهاون في الصيانة قد يجعل السفينة تخرج عن مسارها.
• Die starke Windböe ließ das Auto entgleisen.
  أدت الرياح الشديدة إلى خروج السيارة عن مسارها.
• Der Fahrer hat das Auto durch Unaufmerksamkeit entgleisen lassen.
  جعل السائق السيارة تخرج عن مسارها بسبب عدم الانتباه.