esempi

• Der schmerzliche Verlust meiner Mutter hat mich tief getroffen.
  ألمني خسارة أمي بشدة.
• Für sie war der schmerzliche Verlust ihres Jobs nur schwer zu verkraften.
  بالنسبة لها كان فقدان وظيفتها بشكل مؤلم شيئًا صعبًا عليها.
• Die Mannschaft erlitt einen schmerzlichen Verlust im Finale.
  كانت الخسارة المؤلمة للفريق في النهائي.
• Dieser schmerzliche Verlust ihres Haustiers hat mein Kind sehr getroffen.
  ألم طفلي بشدة خسارة هذا الحيوان الأليف.
• Der schmerzliche Verlust seines besten Freundes hinterließ eine tiefe Narbe in seinem Herzen.
  تركت خسارة صديقه المقرب بشكل مؤلم ندبة عميقة في قلبه.
• Während eines Booms schwanken Menschen, die über einen Markteinstieg nachdenken, zwischen Angst, sie könnten es bereuen,wenn sie es nicht tun und der Sorge vor schmerzlichen Verlusten,wenn sie doch einsteigen.
  أثناء فترات الازدهار، يزِن الناس الذين يفكرون في الدخول إلىأسواق الأصول خوفهم من الندم إذا لم يفعلوا في مقابل ما قد يعانونه منآلام نتيجة للخسائر المحتملة إذا فعلوا.
• Wir alle spüren den Verlust schmerzlich und trauern um ihn.
  وكان معتل الصحة فى الشهور الاخيرة
• Doch Simba zu verlieren, der sein ganzes Leben vor sich hatte... ...ist für mich ein ganz besonders schmerzlicher Verlust.
  لكن فقدان سيمبا الذي لم يتمتع بالحياة بعد في نظري إنه يعتبر خسارة شخصية مؤثرة