esempi

• Es ist jetzt Dienstende, sie können gehen.
  الان انتهاء وقت العمل، يمكنك الذهاب الان.
• Ich warte auf das Dienstende, um nach Hause zu fahren.
  انا انتظر انتهاء وقت العمل لأعود الى البيت.
• Nach dem Dienstende gehen wir immer zusammen essen.
  بعد انتهاء وقت العمل، نذهب دائما لتناول الطعام معا.
• Haben Sie Pläne nach dem Dienstende?
  هل لديك خطط بعد انتهاء وقت العمل؟
• Bitte schließen Sie das Büro nach dem Dienstende.
  الرجاء اغلاق المكتب بعد انتهاء وقت العمل.
• Es gibt also Bedenken, dass einige Vertreter derkambodschanischen Regierung - von denen einige einst in Dienstender Roten Khmer standen - versuchen werden, die Gerichtsverfahrenfür politische Zwecke zu missbrauchen.
  وعلى هذا، فهناك من الأسباب ما يدعو إلى القلق والتخوف منمحاولة استغلال المحاكمات لغايات سياسية من قِبَل بعض أعضاء الحكومةالكمبودية والتي تتضمن أشخاصاً خدموا ذات يوم تحت حكم الخمير الـحُمر.
• Bei Dienstende kannst du... sie verschenken.
  أنت لا تحب الملابس يا تشارلى على سبيل إكمال الواجب لا عليك .. دعك من ذلك
• Bei Dienstende kannst du... sie verschenken.
  لا تريد ملابس يا تشارلي حتى اثناء المهمة