esempi

• Die Diagnose des Cushing-Syndroms kann manchmal schwierig sein.
  يمكن أن تكون التشخيص لمتلازمة كوشينغ (فرط نشاط قشر الكظر) صعبة في بعض الأحيان.
• Das Cushing-Syndrom ist eine hormonelle Störung, die durch erhöhte Cortisolspiegel im Blut verursacht wird.
  متلازمة كوشينغ (فرط نشاط قشر الكظر) هي اضطراب هرموني يسببه ارتفاع مستويات الكورتيزول في الدم.
• Behandlungen für das Cushing-Syndrom können Medikamente, Strahlentherapie, Chirurgie oder gelegentlich Adrenalektomie beinhalten.
  قد تشمل العلاجات لمتلازمة كوشينغ (فرط نشاط قشر الكظر) الأدوية، العلاج بالإشعاع، الجراحة أو في بعض الأحيان استئصال الغدة الكظرية.
• Komplikationen des Cushing-Syndroms können Osteoporose, Diabetes und hoher Blutdruck sein.
  قد تشمل مضاعفات متلازمة كوشينغ (فرط نشاط قشر الكظر) هشاشة العظام، السكري وارتفاع ضغط الدم.
• Der langanhaltende Überschuss an Cortisol im Körper kann das Cushing-Syndrom verursachen.
  يمكن أن يسبب الفرط المستمر في الكورتيزول في الجسم متلازمة كوشينغ .
• Tatsächlich ist die Depression in mancher Hinsicht mit dem Cushing- Syndrom vergleichbar, einer durch übermäßige Cortisolproduktion verursachten Krankheit.
  في الواقع، نستطيع فيما يتصل بجوانبه الأساسية أن نقارن بينالاكتئاب وبين مرض كوشن ، وهو خلل ناتج عن الإنتاج المفرط لمادةالكورتيزول.
• Die gute Nachricht im Hinblick auf das Cushing- Syndrom ist,dass die Schrumpfung des Hippocampus und die Beeinträchtigung des Gedächtnisses über mehrere Jahre nach der Korrektur des erhöhten Cortisolspiegels zumindest teilweise reversibel sind.
  لكن النبأ الطيب فيما يتصل بمرض كوشن هو أن انكماش قرن آمونوضعف الذاكرة من الممكن عكسهما جزئياً على الأقل على مدى عدة سنواتبعد علاج زيادة إفراز الكورتيزول.