esempi

• Das Operationsgebiet des deutschen Armees lag in Osteuropa.
  منطقة العمليات للجيش الألماني كانت في شرق أوروبا.
• Die Ärztin brachte die Patientin in das Operationsgebiet.
  الطبيبة أدخلت المريضة إلى منطقة العمليات.
• Das Operationsgebiet benötigt eine genaue Vorbereitung für die Operation.
  تحتاج المنطقة العمليات لتجهيز مضبوط للجراحة.
• Der Zutritt zum Operationsgebiet ist nur für autorisierte Personen gestattet.
  يحظر دخول المنطقة العمليات إلا للأفراد المخولين.
• In diesem Operationsgebiet werden alle Großoperationen durchgeführt.
  في هذه المنطقة العمليات، يجري جميع العمليات الكبيرة.
• Als die beiden Länder ihre Bündnisbeziehung im Jahre 1996erweiterten, wurde Japans militärisches Operationsgebiet weit überdie japanische Hauptinsel hinaus ausgeweitet.
  فمنذ قرر البلدان ترقية علاقة التحالف بينهما في عام 1996،اتسع نطاق العمليات العسكرية اليابانية إلى حد كبير بعيداً عن الجزيرةاليابانية الرئيسية.
• Die Chinesen und Russen naehern sich unserem Operationsgebiet im Westpazifik.
  الصينيون والروس بالقرب من منطقة عملياتنا غرب المحيط الهادى
• Die Chinesen und Russen nähern sich unserem Operationsgebiet im Westpazifik.
  الصينيون والروس بالقرب من منطقة عملياتنا غرب المحيط الهادى
• Die Chinesen und Russen naehern sich unserem Operationsgebiet im Westpazifik.
  الصينيين و الروس يقتربوا من منطقة العمليات غرب المحيط الهاديء