esempi

• Etwas kam dazwischen und ich konnte nicht kommen
  جاء شيء في المنتصف ولم أتمكن من الحضور.
• Etwas ist dazwischengekommen, deswegen habe ich die Frist verpasst
  حدث شيء ما في المنتصف ولذلك فاتني الموعد.
• Es tut mir leid, aber etwas ist dazwischengekommen
  أنا آسف لكن شيء ما حدث.
• Er konnte nicht zur Party kommen, weil etwas dazwischengekommen ist
  لم يتمكن من الحضور الحفلة لأن شيء ما حدث.
• Ich hatte vor, dich besuchen zu kommen, aber etwas ist dazwischengekommen
  كنت أنوي أن أزورك ولكن حدث شيء ما.
• Sieh mal, es tut mir leid, wegen heute Abend. Es ist etwas dazwischengekommen, dass...
  اسمعي، إنّي آسف بشأن الليلة ...طرأ أمر
• Hören Sie, wegen Ihrer Lebensmittel, etwas ist dazwischengekommen.
  شرطة مدينة (نيويورك) أخضعته للتحقيق في العديد من الجرائم
• Ich komme vorbei. Etwas ist dazwischengekommen.
  ضع هذه,واغلق فمك
• Es ist etwas dazwischengekommen.
  ما من أناناس على هذه
• lch muss auflegen. Mir ist etwas dazwischengekommen.
  "أذهب , "هاري فلدى شيء جاء للتو
• Es ist etwas dazwischengekommen. "Ich bekam einen Anruf."
  إسمعي لقد طرئ شيء لقد أتصلوا إنهم بحاجة لي
• Es ist etwas dazwischengekommen.
  .جـاءني رجلان في اللحظة الأخيرة
• Mir ist ... etwas dazwischengekommen. Keine Sorge! Es geht mir gut.
  استجّد شيئ غير متوقع لكن اطمئن كل شيئ بخير
• - Es ist etwas dazwischengekommen. - Verdammt.
  شي ما ظهر- تباً-