esempi

• Flexibilität am Arbeitsplatz ist in diesem Sektor erforderlich.
  مرونة في العمل مطلوبة في هذا القطاع.
• Der Erfolg unseres Unternehmens ist auf die Flexibilität unserer Mitarbeiter am Arbeitsplatz zurückzuführen.
  يعود الفضل في نجاح شركتنا إلى مرونة موظفينا في العمل.
• Es ist wichtig, die Flexibilität am Arbeitsplatz zu fördern, um die Produktivität zu steigern.
  من المهم تشجيع مرونة العمل لزيادة الإنتاجية.
• Flexibilität am Arbeitsplatz kann dazu beitragen, die Work-Life-Balance zu verbessern.
  العمل المرن يمكن أن يساهم في تحسين التوازن بين العمل والحياة الشخصية.
• Die Flexibilität am Arbeitsplatz ist in diesem Unternehmen effektiv geregelt.
  تنتظم مرونة العمل في هذه الشركة بشكل فعال.
• Ich rechnete ebenfalls damit, von den Vertretern der Unternehmenswelt zu hören, ob meine vorgeschlagenen Lösungen –größere Flexibilität am Arbeitsplatz, ein Ende der Präsenzkulturund des „ Macho- Stundenwahns“ sowie die Möglichkeit für Eltern, diein Elternzeit waren oder Teilzeit gearbeitet haben, sichgleichberechtigt auf Spitzenpositionen zu bewerben, sobald sie ihre Arbeit wieder aufnehmen – machbar oder utopisch waren.
  وتوقعت أيضاً أن أسمع من ممثلي قطاع الأعمال حول ما إذا كانتحلولي المقترحة ــ قدر أعظم من المرونة في مكان العمل، وإنهاء ثقافةوقت العمل و "فحولة الوقت"، والسماح للآباء الذين خرجوا من قوة العملأو يعملون بدوام جزئي بالمنافسة على قدم المساواة على الوظائف العليابمجرد عودتهم إلى الدخول إلى قوة العمل ــ ممكنة أم خيالية.