esempi

• Es ist wirklich nur ein reiner Zufall, dass wir uns hier getroffen haben.
  إنه حقًا مجرد صدفة أننا التقينا هنا.
• Ihre Anwesenheit zur gleichen Zeit war ein reiner Zufall.
  كانت حضورها في الوقت نفسه مجرد صدفة.
• Es war ein reiner Zufall, dass ich das Buch gefunden habe.
  كان العثور على الكتاب مجرد صدفة.
• Ich bin sicher, es war ein reiner Zufall, dass wir zur gleichen Zeit dort waren.
  أنا متأكد أنه كان مجرد صدفة أننا كنا هناك في الوقت نفسه.
• Er sagte, es sei ein reiner Zufall gewesen, dass er sie getroffen habe.
  قال انها كانت مجرد صدفة أنه التقى بها.
• Reiner Zufall. Mir hätten schon seine Schuhe genügt.
  لقد التقيت به مصادفة , لكنت رضيت حتى بفردة حذاء واحده منه
• - Das war reiner Zufall. - Das wolltest du mir immer weismachen.
  فبعد كل شيء يا (هومر) مازالت لديّ الشهوات الطبيعية
• Keiner erinnerte sich daran. Es ist reiner Zufall.
  شكراً - !كل هذا الهرج لمتجر -
• Das ist einer von Homers letzten Auftritten mit schnörkligem Haar. ...reiner Zufall.
  طبق شهي صغير اسماه "حساء رؤوس الأطفال"
• Schwachsinn. Das ist reiner Zufall.
  هراء, هذه صدفة
• Reiner Zufall?
  بين ثلاثة أكوام من الصخور بالصدفة المحضة؟
• - Du hast "Schnitzer" gesagt. - Ich weiß. Reiner Zufall.
  .أنتِ محقة .أنتِ محقة. أنتِ محقة
• Reiner Zufall. Zackzack, Nancy.
  أحياناً عليك أن تواجه الموسيقى وتعترف بما فعلته
• Es war mehr als reiner Zufall, der Merry und Pippin nach Fangorn geführt hat.
  لقد كانت مجرد صدفه التي أحضرت ميري و بيبين إلي هنا
• Meinst du, es ist reiner Zufall, dass er wieder in dein Leben tritt?
  هل تعتقدين أنه فقط بالحظ عاد لحياتك ؟