arabdict

ungleich

مُخْتَلِفٌ

Die Sichtweisen der beiden Parteien sind ungleich.

آراء الطرفين مختلفة.
Die Lernfähigkeit der Schüler ist ungleich.

قدرة التلاميذ على التعلم مختلفة.
Alle Menschen sind ungleich und einzigartig.

جميع البشر مختلفون وفريدون من نوعهم.
Die Ergebnisse der Studien sind ungleich.

النتائج الدراسية مختلفة.
Die Arbeitslast ist von Person zu Person ungleich.

العبء العملي مختلف من شخص لآخر.

getrennt, unterschiedlich, weitaus, bunt, verschieden, ungleich, vielfältig, unregelmäßig, unähnlich, asymmetrisch

Aber in Christus sollen wir nicht ungleich, sondern gleich sein., Des äußerlichen Lebens wegen seid ihr ungleich, da mag einer fleißiger sein und mehr arbeiten, denn als der andere; aber keiner hat eine bessere Taufe und besseren Christum denn als der andere., Da ist alles ungleich, und soll ungleich bleiben., Aber im äußerlichen, weltlichen Leben, da soll die Ungleichheit bleiben; wie denn die Stände ungleich sind., Da ist die Arbeit sehr ungleich, und ist doch der Lohn gleich., Denn hier sind die Personen ungleich, ob es wohl einerlei Werk ist., Ursache, die Personen sind ganz und gar ungleich und unterschieden, wie ihr nachher hören werdet., Denn solch ein Gebot von Vergebung der Sündern soll man nicht in das Weltreich ziehen, da Ämter und Personen ungleich sind, und deswegen immer eins über das andere Macht und Befehl hat., Denn ich will zufrieden sein, daß ich eben den Gott habe, den sie haben; und daß Gott nicht darum ein ungleicher Gott ist, obschon wir Menschen unter einander ungleich sind., Alle sollen sich demütigen, und wissen, obgleich wir unter einander ungleich sind, daß Gott darum nicht ungleich wird: er hat kein anderes Herz noch Auge auf den, der viel hat, denn auf dem, der wenig hat.

Ungleiches ungleich, höchst ungleich, Niedrigverdiensten ungleich, Gleiches ungleich, wiegt ungleich, steuerlich ungleich, Entblößung ungleich, verfügen über ungleich, Ausgangsbedingungen ungleich, Tatbestände ungleich

ungleich schwerer, ungleich schwieriger, ungleich größer, ungleich höher, ungleich größer als, ungleich größere, ungleich größeren, ungleich stärker, ungleich höher als, ungleich mehr

ungleich, ungleichen, ungleiche, ungleicher, ungleiches, ungleichem, ungleicheren, ungleichsten