esempi

• Wir müssen eine wettbewerbsfähige Gesellschaft schaffen.
  يجب علينا أن نخلق مجتمعًا في حالة تنافسية.
• Die Firma sieht die Notwendigkeit, einen härteren Wettbewerb zu schaffen.
  ترى الشركة ضرورة خلق منافسة أكثر قسوة في حالة تنافسية.
• Unser Ziel ist es, einen fairen Wettbewerb in der Industrie zu schaffen.
  هدفنا هو خلق منافسة عادلة في الصناعة في حالة تنافسية.
• Die Behörden arbeiten daran, einen effektiven Wettbewerb auf dem Markt zu schaffen.
  السلطات تعمل على خلق منافسة فعالة في السوق في حالة تنافسية.
• Der Sportunterricht sollte einen gesunden Wettbewerb unter den Schülern schaffen.
  يجب أن يخلق التعليم الرياضي منافسة صحية بين الطلاب في حالة تنافسية.
• Kleinen Staaten gelingt es besser, Anpassungen im Bereich Public Policy vorzunehmen, ihre Arbeitsmärkte zu liberalisieren,ein solides Rahmenwerk für den Wettbewerb zu schaffen undgrenzübergreifende Übernahmen und Firmenzusammenschlüsse zuerleichtern.
  والدول الصغرى أفضل قدرة على تعديل السياسات العامة، وتحريرأسواق العمالة، وتأسيس إطار راسخ للمنافسة، وتيسير عمليات الاستيلاءوالاندماج عبر الحدود.