esempi

• Er verhält sich absolut unanständig gegenüber seinen Kollegen.
  إنه يتصرف بشكل لائم تماما مع زملائه في العمل.
• Es wäre unanständig, solche Dinge in einer öffentlichen Diskussion zu sagen.
  سيكون لائماً أن تقول مثل هذه الأشياء في مناقشة عامة.
• Ich finde es unanständig, sich über das Leid anderer zu amüsieren.
  أرى أنه لائم السخرية من معاناة الآخرين.
• Ihre unanständigen Bemerkungen über den Chef wurden nicht geschätzt.
  لم يتم تقدير تعليقاتها اللائمة على الرئيس.
• Er hatte genug von ihrem unanständigen Verhalten und entschied, die Freundschaft zu beenden.
  كان قد تعب من سلوكها اللائم وقرر أن ينهي الصداقة.

Sinonimi

• بخيل ، شحيح ، ضنين ، مُمسك ، مُقتّرٌ ، وغد ، دنيء ، سافل ، نذل ، خسيس ، حقير ، ألكد ، جبان ، ألكع ، أحمق ، غبي ، أوكع ، زنيم ، ساقط ، راسب

Sinonimi

• schlecht, falsch, gemein, verworfen, verdorben, schmutzig, skandalös, wüst, unmoralisch, unanständig

Esempi

• Es scheinet nämlich, der Grammatiker habe es unanständig gefunden, daß ein Gott mit einem Steine zu Boden geworfen werde., Wäre es also auch wirklich einem Manne unanständig, in der Heftigkeit des Schmerzes zu schreien; was kann diese kleine überhingehende Unanständigkeit demjenigen bei uns für Nachteil bringen, dessen andere Tugenden uns schon für ihn eingenommen haben?, "Mariechen ist ein gutes Kind", sagte meine Mutter, "und sie sieht, was ich leiden muß, wenn du nichts lernst und unanständig bist gegen deinen Professor.", Ich mußte glauben, daß sie verrückt ist, aber meine Mutter sagte sehr böse: "Du sollst nicht unanständig reden von deinen Lehrern; das kann Mariechen nicht ertragen.", Er verbrannte sich, und da er es für unanständig hielt, den Mate auszuspucken, schluckte er ihn hinab -Natürlich verbrannte er sich auch den Schlund und rief, indem er sein Gesicht schmerzlich verzog:, Keineswegs aber kann ich sagen, daß der Theesammler sich etwa unanständig benommen hätte., Was ich sah, war obscön im höchsten Grade und wurde mit einem schallenden Gelächter belohnt, während der Orientale das laute Lachen sonst für unanständig hält., Das war vielleicht unanständig, für diesen frechen und brutalen Patron aber ganz geeignet., Zu guterletzt: womit soll sich denn fürderhin der Adel beschäftigen, wenn es von Tag zu Tage mehr den Anschein hat, dass es unanständig wird, sich mit Politik zu befassen?, fragte ein kleines Mädchen seine Mutter: "aber ich finde das unanständig" - ein Wink für Philosophen!

leftNeighbours

• geradezu unanständig, menschlich unanständig, schlicht unanständig, höchst unanständig, fast unanständig, schlichtweg unanständig, als unanständig, Geradezu unanständig, entsetzlich unanständig, in hohem Maße unanständig

rightNeighbours

• unanständig empfunden, unanständig benommen, unanständig angesehen, unanständig Wirte, unanständig beschimpft, unanständig bezeichnet, unanständig hohen, unanständig verhalten, unanständig zu sein

wordforms

• unanständig, unanständigen, unanständige, unanständiges, unanständiger, unanständigem, unanständigste, unanständigsten, unanständigere