die Umsicht
اِحْتِيَاطٌ [ج. احتياطات]
esempi
  • Diese Arbeit erfordert große Umsicht.
    تتطلب هذه الأعمال اِحْتِيَاطٌ كبير.
  • Um Fehler zu vermeiden, solltest du mehr Umsicht walten lassen.
    لتجنب الأخطاء ، يجب أن تظهر الاِحْتِيَاطٌ أكثر.
  • Die Polizei handelte mit großer Umsicht.
    تصرفت الشرطة بـ اِحْتِيَاطٌ كبيراً.
  • Umsicht ist für einen guten Manager unerlässlich.
    الاِحْتِيَاطٌ ضروري للمدير الجيد.
  • Mit etwas mehr Umsicht hätten wir das Problem vermeiden können.
    لو أظهرنا القليل من الاِحْتِيَاطٌ ، كنا نستطيع تجنب هذه المشكلة.
Sinonimi
  • اتّقاء ، حذر ، مُحاذرة ، توقٍّ ، وقاية ، احتراس ، احتراز
Sinonimi
  • Ruhe, Aufmerksamkeit, Ehre, Würde, Respekt, Ansehen, Vorsicht, Überblick, Achtung, Gelassenheit
Esempi
  • Er hatte Reisen gemacht, war um seines Geschäftes willen, das er mit Eifer und Umsicht betrieb, in Polen und Rußland gewesen und galt seit Beginn des Zuges gegen Moskau in allen russischen Lokalfragen als unanfechtbare Autorität., Denn wie er an Umsicht, Raschheit und verschlagener Tapferkeit ein Geistesverwandter des alten "Husarenvaters" auf Wustrau war, so war er es auch in Schlichtheit, Rechtschaffenheit und Unbestechlichkeit., General von Tschammer hatte bis zuletzt sich Umsicht und Entschlossenheit gewahrt. 1800 oder 1801, bei seiner Ernennung zum General, wurde er Chef des altmärkischen Regiments Nr. 27, Garnison Stendal und Gardelegen, das nun Regiment von Tschammer hieß., In allem sah sich von Itzenplitz von seiner Gemahlin unterstützt, die den Geist ihrer Mutter geerbt hatte und namentlich nach dem Tode dieser die Verwaltung der Güter mit einer dort heimisch gewordenen Umsicht und Energie betrieb., Als ich sie kennenlernte (1802), war sie ungefähr zwölf Jahre im Besitz der Güter und führte alles mit beispielloser Ausdauer und Umsicht., An die Stelle des Schlendrian und der Laxheit sollten Umsicht, Pflichtgefühl und Rechtsbewußtsein, an die Stelle der Frivolität eine frische Glaubenskraft treten., Und siehe da, kaum daß diese Worte gesprochen waren, so war ihr Inhalt auch schon bewiesen, und jeder schämte sich, so wenig kaltes Blut und so wenig Umsicht und Überlegung gehabt zu haben., Ich wunderte mich, daß er diesen Sachen eine solche Aufmerksamkeit und Umsicht zuwendete, da ich ihn doch früher mehr als träumend und in Wissenschaften herum dichtend und forschend gekannt habe., Er ging über den Sandplaz, den der Oheim verlassen hatte, gegen das Seeufer zu, wo ein erhöhter Plaz des Felsensaumes war, der eine bedeutende Umsicht gewährte., Ich hatte mir vorgenommen, ehe ich in das Gezelt ginge, und nach dem Obristen forschte, den Gipfel des Felsens zu besuchen, um den eine so reine und klare Umsicht liegt.
leftNeighbours
  • großer Umsicht, Vorsicht Umsicht, mangelnde Umsicht, besonderer Umsicht, größter Umsicht, alpine Umsicht, methodische Umsicht, viel Umsicht, Ihre Umsicht, erfordert Umsicht
rightNeighbours
  • Umsicht walten, Umsicht betrieben, Umsicht gewährte, Umsicht mahnen, Umsicht Tatkraft, Umsicht Hartnäckigkeit, Umsicht zu Werke, Umsicht Gespür, Umsicht vorgehen